“草舍绳枢聊尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草舍绳枢聊尔尔”出自哪首诗?
答案: “草舍绳枢聊尔尔”出自: 宋代 王迈的 《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo shè shéng shū liáo ěr ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“草舍绳枢聊尔尔”的上一句是什么?
答案:
“草舍绳枢聊尔尔”的上一句是: 一笑哦诗宽百忧 , 诗句拼音为: yī xiào ò shī kuān bǎi yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“草舍绳枢聊尔尔”的下一句是什么?
答案: “草舍绳枢聊尔尔”的下一句是: 如何比得碧云楼 , 诗句拼音为: rú hé bǐ dé bì yún lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草舍绳枢聊尔尔”全诗
参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其二 (cān bù zhì sān shān jiǎn wáng zōng jiào zǐ wén yě èr shǒu réng jì guān cháo zhuō gǎo zǐ wén jiù shī míng wèi bì yún lóu jí qí èr)
别来双鬓忽惊秋,一笑哦诗宽百忧。
草舍绳枢聊尔尔,如何比得碧云楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“草舍绳枢聊尔尔”繁体原文
參部至三山簡王宗教子文野二首仍寄觀潮拙稿子文舊詩名爲碧雲樓集 其二
別來雙鬢忽驚秋,一笑哦詩寬百憂。
草舍繩樞聊爾爾,如何比得碧雲樓。
“草舍绳枢聊尔尔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
别来双鬓忽惊秋,一笑哦诗宽百忧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草舍绳枢聊尔尔,如何比得碧云楼。
“草舍绳枢聊尔尔”全诗注音
别来双鬓忽惊秋,一笑哦诗宽百忧。
草舍绳枢聊尔尔,如何比得碧云楼。
“草舍绳枢聊尔尔”全诗翻译
译文:
莫过于你不期而至,两鬓之间的变化忽然显露出深秋的痕迹,你的一笑之间,抒发的诗篇宽广无比,能够驱散百种忧虑。草舍之内,绳枢轻摇,仿佛你也在其中嬉戏,这样的情景,怎能与那碧云楼相比。
总结:
诗人以别来双鬓忽惊秋,形容人物面貌的改变如同秋天的凋零。人物一笑之间的诗篇表达宽广,能抚慰忧虑。草舍内绳枢轻动,与人物情感相映成趣,但仍难与传说中的碧云楼相媲美。表达了人物之变化、情感表达与生活境遇之间的关系。
“草舍绳枢聊尔尔”相关诗句:
- 草舍绳枢聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 绳枢草舍愧吾穷 出自 [宋] 王柏 ·《和德夫弟韵 》
- 草草一尊聊尔尔 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 问舍它时聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 与我娱嬉聊尔尔 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 吾聊尔尔赋远游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 爲米折腰聊尔尔 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 坐观物态聊尔尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 挈客衔盃聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》