“世乱或爲舟楫用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世乱或爲舟楫用”出自哪首诗？
答案： “世乱或爲舟楫用”出自： 宋代 张嵲的 《戯书寄夏致宏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo hé zhuǎn cáo guān zhōng rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“世乱或爲舟楫用”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世乱或爲舟楫用”已经是第一句了。
问题3：“世乱或爲舟楫用”的下一句是什么？
答案： “世乱或爲舟楫用”的下一句是： 绮季逍遥商岭时 , 诗句拼音为： qǐ jì xiāo yáo shāng lǐng shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“世乱或爲舟楫用”全诗
戯书寄夏致宏 (xì shū jì xià zhì hóng)
萧何转漕关中日，绮季逍遥商岭时。
世乱或为舟楫用，时平自可帝王师。
试问升车驱驷马，如何踞石茹三芝。
荒山岁暮云烟冷，西望长吟独尔思。
平平仄○平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄○○平。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄仄○。
“世乱或爲舟楫用”繁体原文
戯書寄夏致宏
蕭何轉漕關中日，綺季逍遥商嶺時。
世亂或爲舟楫用，時平自可帝王師。
試問升車驅駟馬，如何踞石茹三芝。
荒山歲暮雲煙冷，西望長吟獨爾思。
“世乱或爲舟楫用”韵律对照
平平仄○平○仄，仄仄平平平仄平。
萧何转漕关中日，绮季逍遥商岭时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
世乱或为舟楫用，时平自可帝王师。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄○○平。
试问升车驱驷马，如何踞石茹三芝。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄仄○。
荒山岁暮云烟冷，西望长吟独尔思。
“世乱或爲舟楫用”全诗注音
萧何转漕关中日，绮季逍遥商岭时。
世乱或为舟楫用，时平自可帝王师。
试问升车驱驷马，如何踞石茹三芝。
荒山岁暮云烟冷，西望长吟独尔思。
“世乱或爲舟楫用”全诗翻译
译文：
萧何在白天处理政务，晚上则放松身心，前往商岭逍遥游玩。时代动荡不安，有时需要舟楫作为交通工具，但若是时局平稳，他自然可以成为帝王的师长。有人试问他如何登上车辆，他却选择踞石而坐，口服三芝草药。荒山岁末云雾冷冽，他仰望西方，孤独吟咏，只有你自己心中明白自己的想法。
全文总结：这段古文描写了萧何在白天忙于处理政务，夜晚却喜欢到商岭逍遥游玩。时局动荡时他可能乘舟楫作为交通工具，但时平则可作为帝王的师长。他以坐石踞地、食用三芝草药的简朴方式，展现了他的节俭和自律。荒山岁末，他独自仰望西方，感慨万千。这篇文章通过描写萧何的日常生活和情感表达，展现了他豁达坚毅的个性。
“世乱或爲舟楫用”相关诗句：
- 世乱或爲舟楫用 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 舟楫爲新用 出自 [宋] 刘敞 ·《西阳池新舟邀府公游泛 》
- 两年巨川舟楫乱 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 伫应舟楫用 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 扁舟不用楫 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 巨川用舟楫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 方舟不用楫 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江 》
- 材堪舟楫用 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 解舟不用楫 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 弄舟不用楫 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 桧楫松舟不用篙 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其三 》
- 或爲渡江楫 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 朽木爲舟土爲楫 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 水爲舟楫旱爲霖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 脚指爲楫身爲舟 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 木兰爲楫桂爲舟 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 我爲之楫君爲舟 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 可爲梁栋爲舟楫 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 政尔爲舟楫 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 胡爲未舟楫 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其七 》