“伫应舟楫用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫应舟楫用”出自哪首诗?
答案: “伫应舟楫用”出自: 唐代 阎宽的 《晓入宜都渚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù yìng zhōu jí yòng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“伫应舟楫用”的上一句是什么?
答案:
“伫应舟楫用”的上一句是: 远怀得山林 , 诗句拼音为: yuǎn huái dé shān lín
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“伫应舟楫用”的下一句是什么?
答案: “伫应舟楫用”的下一句是: 曷务归闲心 , 诗句拼音为: hé wù guī xián xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“伫应舟楫用”全诗
晓入宜都渚 (xiǎo rù yí dōu zhǔ)
问俗周楚甸,川行眇江浔。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
“伫应舟楫用”繁体原文
曉入宜都渚
問俗周楚甸,川行眇江潯。
興隨曉光發,道會春言深。
回眺佳氣象,遠懷得山林。
佇應舟楫用,曷務歸閑心。
“伫应舟楫用”韵律对照
仄仄平仄仄,平○仄平平。
问俗周楚甸,川行眇江浔。
○平仄平仄,仄仄平平○。
兴随晓光发,道会春言深。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
回眺佳气象,远怀得山林。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
伫应舟楫用,曷务归闲心。
“伫应舟楫用”全诗注音
问俗周楚甸,川行眇江浔。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。
“伫应舟楫用”全诗翻译
译文:
俗世中的周朝、楚国和甸地,我漂泊在川流之间,眺望着江水和浔江的壮丽景色。晨光照亮了我的情绪,我的心情随之高涨,仿佛能感受到春天的气息。我回首望去,看到美丽的景色,远方的山林让我产生了深深的思念之情。我静静地等待船只和桨手的使用,不知道归乡的心愿何时能实现。我想,何必忙碌地追求名利,我应该寻求内心的宁静与闲适。
“伫应舟楫用”相关诗句:
- 伫应舟楫用 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 舟楫伫时英 出自 [唐] 李世民 ·《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 》
- 解舟不用楫 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 弄舟不用楫 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 舟楫爲新用 出自 [宋] 刘敞 ·《西阳池新舟邀府公游泛 》
- 巨川用舟楫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 扁舟不用楫 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 材堪舟楫用 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 方舟不用楫 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江 》
- 世乱或爲舟楫用 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 桧楫松舟不用篙 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其三 》
- 应须理舟楫 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 二 》
- 舟楫唯应海水宜 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 舟楫壅遏 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 渡江不用楫 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其一 》
- 渡江不用楫 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 航溪不用楫 出自 [宋] 韩淲 ·《闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院 》
- 济川须用楫 出自 [宋] 林积 ·《题州宅 》
- 用则巨川楫 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 不用维与楫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》