“战舰连云气概中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战舰连云气概中”出自哪首诗?
答案: “战舰连云气概中”出自: 宋代 郭祥正的 《魏王台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn jiàn lián yún qì gài zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“战舰连云气概中”的上一句是什么?
答案:
“战舰连云气概中”的上一句是: 我来独立想英雄 , 诗句拼音为: wǒ lái dú lì xiǎng yīng xióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“战舰连云气概中”的下一句是什么?
答案: “战舰连云气概中”的下一句是: 犹有斯台存旧址 , 诗句拼音为: yóu yǒu sī tái cún jiù zhǐ ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“战舰连云气概中”全诗
魏王台 (wèi wáng tái)
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
平平平,仄仄平平○仄○。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“战舰连云气概中”繁体原文
魏王臺
金城東,百尺高臺臨遠空。
長江浩蕩劍門險,欲平吳蜀難爲功。
誰傾黄金建佛廟,擊鼓撞鐘夜還曉。
香厨供辦老僧閒,玉欄花謝游人少。
我來獨立想英雄,戰艦連雲氣概中。
猶有斯臺存舊址,可憐銅雀起悲風。
“战舰连云气概中”韵律对照
平平平,仄仄平平○仄○。
金城东,百尺高台临远空。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“战舰连云气概中”全诗注音
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“战舰连云气概中”全诗翻译
译文:
金城东,有一座百尺高的高台,俯瞰着远方辽阔的天空。
长江浩荡,剑门险峻,想要平定吴蜀之地是一件艰难的功业。
有谁舍得用黄金来建造佛庙,敲击鼓声和钟声连续回荡至天明。
香厨供奉着老僧闲适的生活,玉栏上的花朵已谢,游人寥寥。
我独自来到这里,心中想象着伟大的英雄,战舰连成一片,气概非凡。
仍能看到那曾经存在的斯台,可惜铜雀台起风了,仿佛在哀悼着逝去的时光。
全文
总结:
这篇古文描绘了金城东的景色,高台俯瞰着辽阔的天空。长江浩荡,剑门险峻,平定吴蜀难为功。有人用黄金建造佛庙,夜晚鼓钟声回荡不止。香厨供奉老僧闲适的生活,游人稀少。文中表达了作者对英雄气概的向往,同时提到了斯台的旧址,铜雀台的悲凉。
“战舰连云气概中”相关诗句:
- 战舰连云气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 杀气连云战更酣 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 连云飞巨舰 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 杀气駸駸战舰骄 出自 [宋] 周紫芝 ·《读徐伯远书外家遗事作二绝句以纪之并序 》
- 朝廷气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《邸报 》
- 同游气概中 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 豪英气概中 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 交亲气概中 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 气概青云上 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 手中气概冰三尺 出自 [唐] 吕岩 ·《化江南简寂观道士侯用晦磨劒 》
- 气概凌云孰敢先 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 战舰犹惊浪 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 江空无战舰 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 焦门集战舰 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 战舰尾相衔 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 鲸波飞战舰 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 战舰百万辈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 战舰夺松楸 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 战舰蒙冲一炬休 出自 [宋] 刘克庄 ·《天堑 》
- 西风战舰今何在 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》