“连云飞巨舰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连云飞巨舰”出自哪首诗?
答案: “连云飞巨舰”出自: 唐代 许敬宗的 《奉和春日望海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yún fēi jù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“连云飞巨舰”的上一句是什么?
答案:
“连云飞巨舰”的上一句是: 腾笳振白狼 , 诗句拼音为: téng jiā zhèn bái láng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“连云飞巨舰”的下一句是什么?
答案: “连云飞巨舰”的下一句是: 编石架浮梁 , 诗句拼音为: biān shí jià fú liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“连云飞巨舰”全诗
奉和春日望海 (fèng hé chūn rì wàng hǎi)
韩夷愆奉賮,凭险乱天常。
乃神弘庙畧,横海剪吞航。
电野清玄菟,腾笳振白狼。
连云飞巨舰,编石架浮梁。
周游临大壑,降望极遐荒。
桃门通山拚,蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
青丘绚春组,丹谷耀华桑。
长驱七萃卒,成功百战场。
俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
平平平平仄,平仄○○平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
“连云飞巨舰”繁体原文
奉和春日望海
韓夷愆奉賮,憑險亂天常。
乃神弘廟畧,橫海剪吞航。
電野清玄菟,騰笳振白狼。
連雲飛巨艦,編石架浮梁。
周游臨大壑,降望極遐荒。
桃門通山抃,蓬渚降霓裳。
驚濤含蜃闕,駭浪掩晨光。
青丘絢春組,丹谷耀華桑。
長驅七萃卒,成功百戰場。
俄且旋戎路,飲至肅巖廊。
“连云飞巨舰”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
韩夷愆奉賮,凭险乱天常。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
乃神弘庙畧,横海剪吞航。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
电野清玄菟,腾笳振白狼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
连云飞巨舰,编石架浮梁。
平平○仄仄,○仄仄平平。
周游临大壑,降望极遐荒。
平平平平仄,平仄○○平。
桃门通山拚,蓬渚降霓裳。
平平平仄仄,仄○仄平平。
惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青丘绚春组,丹谷耀华桑。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
长驱七萃卒,成功百战场。
平○平平仄,仄仄仄平平。
俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
“连云飞巨舰”全诗注音
韩夷愆奉賮,凭险乱天常。
乃神弘庙畧,横海剪吞航。
电野清玄菟,腾笳振白狼。
连云飞巨舰,编石架浮梁。
周游临大壑,降望极遐荒。
桃门通山拚,蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
青丘绚春组,丹谷耀华桑。
长驱七萃卒,成功百战场。
俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
“连云飞巨舰”全诗翻译
译文:
韩夷愆奉赐,依靠险地守卫天常。
于是神灵扩张庙宇,横渡海洋剪断航路。
电光在野外闪耀,驱动笳声震撼着白狼。
连云飞翔的巨大舰船,编织石架横跨浮桥。
周游到大壑边缘,俯瞰着无边荒野。
桃门通往山间,蓬渚降临美丽的彩霞。
惊涛中蕴含着神秘的宫阙,巨浪掩盖了清晨的光芒。
青丘闪耀着春天的色彩,丹谷闪耀着华美的桑树。
长驱战士齐聚一起,成功地经历百战之地。
突然转向征战的路途,进入肃岩廊喝酒庆功。
“连云飞巨舰”相关诗句:
- 连云飞巨舰 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 连艟接舰成飞埃 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 战舰连云气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 巨舰凌沧波 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 阴风巨舰翻 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 巨舰困澎湃 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其二 》
- 巨舰破潮起 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 巨舰方解维 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- [巨]舰时邅回 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 巨舰寄萍梗 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 夔门有巨舰 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 巨舰忽已破 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 巨舰解维桃浪紧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 诏乘巨舰济安流 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 劳役三年成巨舰 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 成汭 》
- 谁家巨舰和州载 出自 [宋] 王庭珪 ·《寻小舟东下忽见巨舰有作 》
- 巨舰岂肯摇微波 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 七千巨舰百万兵 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 但见巨舰浮苍龙 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 巨舰宁容鹅鹳过 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》