“战舰蒙冲一炬休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战舰蒙冲一炬休”出自哪首诗?
答案: “战舰蒙冲一炬休”出自: 宋代 刘克庄的 《天堑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn jiàn méng chōng yī jù xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“战舰蒙冲一炬休”的上一句是什么?
答案:
“战舰蒙冲一炬休”的上一句是: 兴亡天数亦人谋 , 诗句拼音为:xīng wáng tiān shù yì rén móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“战舰蒙冲一炬休”的下一句是什么?
答案: “战舰蒙冲一炬休”的下一句是: 雪浪如山限南北 , 诗句拼音为: xuě làng rú shān xiàn nán běi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“战舰蒙冲一炬休”全诗
天堑 (tiān qiàn)
兴亡天数亦人谋,战舰蒙冲一炬休。
雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“战舰蒙冲一炬休”繁体原文
天塹
興亡天數亦人謀,戰艦蒙衝一炬休。
雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。
“战舰蒙冲一炬休”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兴亡天数亦人谋,战舰蒙冲一炬休。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。
“战舰蒙冲一炬休”全诗注音
兴亡天数亦人谋,战舰蒙冲一炬休。
雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。
“战舰蒙冲一炬休”全诗翻译
译文:
兴衰盛衰的命运也是人的计谋所决定,战舰笼罩在冲击的火焰中,一刹那间停止前进。
像山一样巍峨的雪浪界定了南北边界,而不洁净的江水令沉默的侯王感到羞愧。
总结:这首诗描绘了兴衰和人类计谋的关系,以及战舰在战斗中的景象。雪浪将南北边界分隔,但江水的不洁感到沉默的侯王的羞愧。
“战舰蒙冲一炬休”相关诗句:
- 战舰蒙冲一炬休 出自 [宋] 刘克庄 ·《天堑 》
- 蒙冲巨舰一毛轻 出自 [宋] 朱熹 ·《观书有感二首 其二 》
- 烧操蒙冲舰 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其七 》
- 战舰冲风起怒涛 出自 [宋] 陈格 ·《崖山六咏 》
- 不须水战习蒙冲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景裴赞喜农扈之除 》
- 霸业凄凉一炬休 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏铜像 》
- 战舰犹惊浪 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 战舰夺松楸 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 焦门集战舰 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 战舰尾相衔 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 江空无战舰 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 鲸波飞战舰 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 战舰百万辈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 西风战舰成何事 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 战舰初成閲水军 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二 》
- 攻车战舰繁如织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《太湖叟 》
- 西风战舰今何在 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 战舰连云气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 隋师战舰欲亡陈 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 四 》
- 记上扬州战舰时 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》