“丹砂链几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹砂链几回”出自哪首诗？
答案： “丹砂链几回”出自： 唐代 沈亚之的 《别庞子肃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān shā liàn jǐ huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹砂链几回”的上一句是什么？
答案：
“丹砂链几回”的上一句是： 自为应仙才 , 诗句拼音为：zì wèi yìng xiān cái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹砂链几回”的下一句是什么？
答案： “丹砂链几回”的下一句是： 山秋梦桂树 , 诗句拼音为： shān qiū mèng guì shù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“丹砂链几回”全诗
别庞子肃 (bié páng zǐ sù)
自为应仙才，丹砂链几回。
山秋梦桂树，月晓忆瑶台。
雨雪依岩避，烟云逐步开。
今朝龙杖去，早晚鹤书来。
仄平○平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹砂链几回”繁体原文
別龐子肅
自爲應仙才，丹砂鍊幾迴。
山秋夢桂樹，月曉憶瑤臺。
雨雪依巖避，煙雲逐步開。
今朝龍杖去，早晚鶴書來。
“丹砂链几回”韵律对照
仄平○平平，平平仄仄平。
自为应仙才，丹砂链几回。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山秋梦桂树，月晓忆瑶台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨雪依岩避，烟云逐步开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今朝龙杖去，早晚鹤书来。
“丹砂链几回”全诗注音
自为应仙才，丹砂链几回。
山秋梦桂树，月晓忆瑶台。
雨雪依岩避，烟云逐步开。
今朝龙杖去，早晚鹤书来。
“丹砂链几回”全诗翻译
译文：
我自认为有成仙的资质，用丹砂锁链多少次。
山中秋天，梦见桂树，月亮照耀着我回忆中的瑶台。
雨雪依附在山岩上避风，烟云随着我的脚步渐渐散开。
今天早晨，我带着龙杖离去，不知道什么时候会收到仙鹤带来的书信。
总结：
诗人自谦拥有成仙的才能，借用丹砂锁链的意象来表达追求仙境的次数。诗人以山中秋天为背景，描绘了梦见桂树、回忆瑶台的情景。雨雪和烟云则象征了外界的干扰与变化，而诗人希望能够避开这些干扰，追求仙境。最后，诗人表达了离去的决心，期待仙鹤带来的书信。整首诗透露出诗人对仙境的向往和追求，同时也反映了一种超脱尘世的意境。
“丹砂链几回”相关诗句：
- 丹砂链几回 出自 [唐] 沈亚之 ·《别庞子肃 》
- 链丹砂 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 链丹砂 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 山中链丹砂 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 於此链丹砂 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 葛洪链丹砂 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 或从链丹砂 出自 [宋] 程俱 ·《再分题得易分韵得醉字一首 》
- 玉竈链丹砂 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 高人链丹砂 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 归应链丹砂 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 链得丹砂疑不食 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 丹砂链作三铢土 出自 [唐] 白居易 ·《府斋感怀酬梦得 》
- 丹砂链去山俱寂 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 石釜链竈丹砂就 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 链成九转丹砂着 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 九转丹砂链久如 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 丹砂链就葛洪鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 链丹链志兼链神 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 几过链丹人 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 大历井 》
- 丹砂驻貌回 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》