“不爲名所累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爲名所累”出自哪首诗?

答案:不爲名所累”出自: 宋代 施枢 《夜坐有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi míng suǒ lèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不爲名所累”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不爲名所累”已经是第一句了。

问题3:“不爲名所累”的下一句是什么?

答案:不爲名所累”的下一句是: 应是得安居 , 诗句拼音为: yìng shì dé ān jū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不爲名所累”全诗

夜坐有感 (yè zuò yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 施枢

不为名所累,应是得安居。
客梦方知幻,身谋反似疏。
风高秋塞远,雨急夜窗虚。
犹望收来效,频翻旧读书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù wèi míng suǒ lèi , yìng shì dé ān jū 。
kè mèng fāng zhī huàn , shēn móu fǎn sì shū 。
fēng gāo qiū sāi yuǎn , yǔ jí yè chuāng xū 。
yóu wàng shōu lái xiào , pín fān jiù dú shū 。

“不爲名所累”繁体原文

夜坐有感

不爲名所累,應是得安居。
客夢方知幻,身謀反似疏。
風高秋塞遠,雨急夜窗虛。
猶望收來效,頻翻舊讀書。

“不爲名所累”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不为名所累,应是得安居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客梦方知幻,身谋反似疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风高秋塞远,雨急夜窗虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹望收来效,频翻旧读书。

“不爲名所累”全诗注音

bù wèi míng suǒ lèi , yìng shì dé ān jū 。

不为名所累,应是得安居。

kè mèng fāng zhī huàn , shēn móu fǎn sì shū 。

客梦方知幻,身谋反似疏。

fēng gāo qiū sāi yuǎn , yǔ jí yè chuāng xū 。

风高秋塞远,雨急夜窗虚。

yóu wàng shōu lái xiào , pín fān jiù dú shū 。

犹望收来效,频翻旧读书。

“不爲名所累”全诗翻译

译文:

不为名所累,只想过上安稳的生活。
在客人的梦中才能体会幻境,而自己的计划却似乎不太顺遂。
秋天的风很猛,草原边陲遥远,夜晚的雨声急切,窗户虚掩。
依然期望能够取得成果,频繁地翻阅旧的书籍。
全诗写出了追求宁静生活的愿望,以及对于梦境和现实的反思。

“不爲名所累”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不爲名所累”相关诗句: