“愿言蚤盍簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿言蚤盍簪”出自哪首诗？
答案： “愿言蚤盍簪”出自： 宋代 喻良能的 《送参议林郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yán zǎo hé zān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“愿言蚤盍簪”的上一句是什么？
答案：
“愿言蚤盍簪”的上一句是： 诗盟几时寻 , 诗句拼音为： shī méng jǐ shí xún
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“愿言蚤盍簪”的下一句是什么？
答案： “愿言蚤盍簪”的下一句是： 无为徒滞淫 , 诗句拼音为： wú wéi tú zhì yín ，诗句平仄：平平平仄平。
“愿言蚤盍簪”全诗
送参议林郎中 (sòng cān yì lín láng zhōng)
人孰不识面，相知贵知心。
唯我与夫子，倾盖成断金。
畴昔居京邑，庀职偶相临。
肯纡锺期聪，俯听牙弦琴。
讲说三百篇，一一蒙赏音。
朅来锺山旁，休沐同搜吟。
联镳照湖侧，携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
无诗不属和，有酒相与斟。
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
复遗先圣像，摹写自孔林。
二年如巨蛩，一旦辰与参。
襟期自兹远，诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄○○。
仄平平○平，仄○平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平平○。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平平，○仄○平平。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
平○仄平仄，平○仄平平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
“愿言蚤盍簪”繁体原文
送參議林郎中
人孰不識面，相知貴知心。
唯我與夫子，傾蓋成斷金。
疇昔居京邑，庀職偶相臨。
肯紆鍾期聰，俯聽牙弦琴。
講說三百篇，一一蒙賞音。
朅來鍾山旁，休沐同搜吟。
聯鑣照湖側，携手天衣岑。
飛鳴互嚶嚶，和樂長愔愔。
無詩不屬和，有酒相與斟。
餉我破羌帖，佳妙同來禽。
復遺先聖像，摹寫自孔林。
二年如巨蛩，一旦辰與參。
襟期自茲遠，詩盟幾時尋。
願言蚤盍簪，無爲徒滯淫。
“愿言蚤盍簪”韵律对照
平仄仄仄仄，○平仄平平。
人孰不识面，相知贵知心。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
唯我与夫子，倾盖成断金。
平仄平平仄，仄仄仄○○。
畴昔居京邑，庀职偶相临。
仄平平○平，仄○平平平。
肯纡锺期聪，俯听牙弦琴。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
讲说三百篇，一一蒙赏音。
仄平平平仄，平仄平平○。
朅来锺山旁，休沐同搜吟。
平平仄平仄，平仄平○平。
联镳照湖侧，携手天衣岑。
平平仄平平，○仄○平平。
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
无诗不属和，有酒相与斟。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
复遗先圣像，摹写自孔林。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
二年如巨蛩，一旦辰与参。
平○仄平仄，平○仄平平。
襟期自兹远，诗盟几时寻。
仄平仄仄平，平平平仄平。
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。
“愿言蚤盍簪”全诗注音
人孰不识面，相知贵知心。
唯我与夫子，倾盖成断金。
畴昔居京邑，庀职偶相临。
肯纡锺期聪，俯听牙弦琴。
讲说三百篇，一一蒙赏音。
朅来锺山旁，休沐同搜吟。
联镳照湖侧，携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
无诗不属和，有酒相与斟。
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
复遗先圣像，摹写自孔林。
二年如巨蛩，一旦辰与参。
襟期自兹远，诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。
“愿言蚤盍簪”全诗翻译
译文：
人们哪能不认识面，相知可贵的是知心。
只有我和夫子，倾诉心中的衷曲就像倾倒黄金。
从前在京城居住，偶然担任庀职相互相见。
愿意纡锺聪慧，俯听牙弦琴声。
探讨讲解三百篇经典，每一篇都得到赏识和赞赏。
后来离开锺山旁，休息悠闲地搜吟诗词。
联车并驾照湖边游览，手牵着天衣岑上的仙子。
鸟儿互相啼鸣嘤嘤，和乐悠长愔愔。
无论何诗都能和谐融洽，只需有酒一起斟满。
你供给我优美的羌帖，我将佳句同你分享。
再送你先圣的像，摹写就像从孔林来的。
两年过得就像巨蛩一样快，一旦到了辰与参的时刻。
心怀誓约从此遥远，诗盟何时才能再相聚。
愿我早早束发戴簪，不要被纷扰淫欲所困。
“愿言蚤盍簪”相关诗句：
- 愿言蚤盍簪 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 休言别易盍簪难 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 书言愿蚤建三统 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 蚤计盍知归 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 梧冈朋盍簪 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 并游盍簪裾 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 盍簪三十日 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 盍簪追往事 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 悬知盍簪际 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 盍簪到诸雏 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 何时解盍簪 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 宁有盍簪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李宁卿 》
- 簪盍思喧马 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 宝坊盍朋簪 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 竟日朋盍簪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 盍簪眇无因 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 老矣盍抽簪 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿永福院 》
- 盍簪休间阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《再和诸公 》
- 盍簪联桂玉 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》