“悬知盍簪际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知盍簪际”出自哪首诗?
答案: “悬知盍簪际”出自: 宋代 赵蕃的 《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī hé zān jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悬知盍簪际”的上一句是什么?
答案:
“悬知盍簪际”的上一句是: 诸公吾辈流 , 诗句拼音为: zhū gōng wú bèi liú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悬知盍簪际”的下一句是什么?
答案: “悬知盍簪际”的下一句是: 颇解忆人不 , 诗句拼音为: pō jiě yì rén bù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“悬知盍簪际”全诗
初夏山居有怀长沙从游四首 其三 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí sān)
府谷我先契,诸公吾辈流。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“悬知盍簪际”繁体原文
初夏山居有懷長沙從游四首 其三
府谷我先契,諸公吾輩流。
懸知盍簪際,頗解憶人不。
蕙逐光風轉,鸎啼出谷幽。
因聲煩爲我,傳寫寄荆州。
“悬知盍簪际”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
府谷我先契,诸公吾辈流。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
平平平平仄,仄仄仄平平。
因声烦为我,传写寄荆州。
“悬知盍簪际”全诗注音
府谷我先契,诸公吾辈流。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
“悬知盍簪际”全诗翻译
译文:
府谷我先契,指的是我曾经在府谷与朋友们结下了深厚的情谊。诸公吾辈流,各位朋友都散落在不同地方。悬知盍簪际,我不知道各位现在是否还佩戴着发簪。颇解忆人不,颇感怀念各位的相聚时光。
蕙逐光风转,花蕙随着微风飘动。鸎啼出谷幽,听到鸟儿在幽谷中啼鸣。因声烦为我,因为这些声音让我心烦意乱,只想将我的情感倾诉出来。
传写寄荆州,我写下这些文字,寄送到荆州,希望能让我的心意传达到远方的朋友。
这首诗表达了诗人对府谷旧友的思念之情,描绘了花蕙随风飘动、鸟儿啼鸣的景象,通过诗歌抒发了对远方友人的情感和思念之情。
“悬知盍簪际”相关诗句:
- 悬知盍簪际 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 遥知念盍簪 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 悬知簪绂禽 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 云际悬知雾雨蒙 出自 [宋] 苏辙 ·《劝子瞻修无生法 》
- 悬知後日逢迎际 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其二 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 郊原朋盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 盍簪追往事 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 寮寀分盍簪 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 南来後盍簪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其二 》
- 盍簪宁无时 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 簪盍思喧马 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 盍簪未可期 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 友念朋盍簪 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 朋从喜盍簪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 盍簪无甚乐 出自 [宋] 赵希{东彡} ·《怀友李衜行 》
- 盍簪惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 盍簪忍轻散 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 方欣盍簪得 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 盍簪喧马意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》