“簪盍思喧马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪盍思喧马”出自哪首诗？
答案： “簪盍思喧马”出自： 宋代 王阮的 《早春示陈元达一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān hé sī xuān mǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“簪盍思喧马”的上一句是什么？
答案：
“簪盍思喧马”的上一句是： 麦頼六花多 , 诗句拼音为： mài lài liù huā duō
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“簪盍思喧马”的下一句是什么？
答案： “簪盍思喧马”的下一句是： 灯游羡閙蛾 , 诗句拼音为： dēng yóu xiàn nào é ，诗句平仄：平平仄仄平。
“簪盍思喧马”全诗
早春示陈元达一首 (zǎo chūn shì chén yuán dá yī shǒu)
北陆藏冰後，东风入律和。
梅因三弄少，麦頼六花多。
簪盍思喧马，灯游羡閙蛾。
躬耕吾不倦，其奈没田何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“簪盍思喧马”繁体原文
早春示陳元達一首
北陸藏冰後，東風入律和。
梅因三弄少，麥頼六花多。
簪盍思喧馬，燈遊羨閙蛾。
躬耕吾不倦，其奈沒田何。
“簪盍思喧马”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北陆藏冰後，东风入律和。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅因三弄少，麦頼六花多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
簪盍思喧马，灯游羡閙蛾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
躬耕吾不倦，其奈没田何。
“簪盍思喧马”全诗注音
北陆藏冰後，东风入律和。
梅因三弄少，麦頼六花多。
簪盍思喧马，灯游羡閙蛾。
躬耕吾不倦，其奈没田何。
“簪盍思喧马”全诗翻译
译文：
北方的陆地藏着冰雪，随后东风吹入，使得律令和谐。梅花因为三种曲调而稀少，麦田却因六朵花而繁茂。我戴的簪子何时能停止喧闹的蝉声，灯火下游弋的蛾子真令人羡慕。我辛勤地耕作田地，却无奈地还是没有田地可耕。整首诗表达了作者对于自身境遇的无奈和感慨。
“簪盍思喧马”相关诗句：
- 簪盍思喧马 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 盍簪喧枥马 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 盍簪喧马意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 谁家喧马盍朋簪 出自 [宋] 陈傅良 ·《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 》
- 盍簪烈炬昏骑马 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之岁晚督才叔诗课 》
- 翻思田舍朋簪盍 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其三 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 盍簪莲府讌 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 何时重盍簪 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 梧冈朋盍簪 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 他时簪还盍 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 盍簪皆俊僚 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 簪盍偶成龙 出自 [宋] 王十朋 ·《三友堂 》
- 盍簪已足乐 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 盍簪惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 会当时盍簪 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 老矣盍抽簪 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿永福院 》
- 盍簪何太速 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 即欲朋簪盍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 别馆朋簪盍 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》