“欲速反见留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲速反见留”出自哪首诗？
答案： “欲速反见留”出自： 宋代 苏辙的 《六月十三日病起走笔寄仇池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sù fǎn jiàn liú ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“欲速反见留”的上一句是什么？
答案：
“欲速反见留”的上一句是： 药剂失先後 , 诗句拼音为： yào jì shī xiān hòu
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“欲速反见留”的下一句是什么？
答案： “欲速反见留”的下一句是： 不免召杨子 , 诗句拼音为： bù miǎn zhào yáng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“欲速反见留”全诗
六月十三日病起走笔寄仇池 (liù yuè shí sān rì bìng qǐ zǒu bǐ jì chóu chí)
入伏节气变，翛然如九秋。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成鈎。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水鰌。
药剂失先後，欲速反见留。
不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯潄。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平平○仄○，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平○平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
“欲速反见留”繁体原文
六月十三日病起走筆寄仇池
入伏節氣變，翛然如九秋。
牆上有短樹，庭下風颼颼。
風來吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰見月成鈎。
但與支體快，不作腑臟謀。
半夜起寒熱，展轉脫水鰌。
藥劑失先後，欲速反見留。
不免召楊子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒爾苦舌喉。
授我桂與薑，乃始與病投。
逾旬不出戶，映牖披重裘。
遥聞南山下，不與他土侔。
山寒雪不解，清氣晝夜浮。
餘冷入市城，煩熱遭濯潄。
况乃郡齋靜，滿地貯清流。
露濕荷葉凈，月上松柏幽。
牆頭白楊樹，秋聲無時休。
夜蜩感寒氣，上樹鳴啾啾。
野鶴弄池水，落拍翅羽修。
此處雖可愛，慎勿恣意遊。
凡人愛凉冷，凉冷乃熱讎。
試掃北窗下，靜卧却所憂。
屏扇去冰雪，虛室風自油。
歲熱强自厚，良藥彼有不。
“欲速反见留”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
入伏节气变，翛然如九秋。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
墙上有短树，庭下风飕飕。
平平○仄○，平仄仄仄○。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
移床就堂下，仰见月成鈎。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
但与支体快，不作腑脏谋。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
半夜起寒热，展转脱水鰌。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
药剂失先後，欲速反见留。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
不免召杨子，把臂揣厥由。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
授我桂与姜，乃始与病投。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
逾旬不出户，映牖披重裘。
平○平平仄，仄仄平仄平。
遥闻南山下，不与他土侔。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
余冷入市城，烦热遭濯潄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
况乃郡斋静，满地贮清流。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
平平仄平仄，平平平平平。
墙头白杨树，秋声无时休。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
试扫北窗下，静卧却所忧。
○○仄平仄，平仄平仄○。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
岁热强自厚，良药彼有不。
“欲速反见留”全诗注音
入伏节气变，翛然如九秋。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成鈎。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水鰌。
药剂失先後，欲速反见留。
不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯潄。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
“欲速反见留”全诗翻译
译文：
入伏节气改变，宛如九秋时光。
墙上有短树，庭下风声呼啸。
风吹拂衣裳，蚊虻已不再侵扰。
搬床至堂前，仰望月儿如钩。
只顾保持身体健康，不计较内脏机谋。
半夜里感觉寒热，反复脱去汗水湿衣裳。
药方未按时服用，想要快速康复反而延缓。
不得不请杨医生，紧抱希望依靠。
嘲笑我对冷症如此冷静，白费唇舌无济于事。
传授我桂皮和姜汁，才开始治疗疾病。
过了十多天不出门，倚窗凭栏裹重重厚厚的袍褂。
远处传来南山的声音，与这里的土地截然不同。
山上冰雪寒意难消，清新的空气昼夜流动。
我冷在市井中，又被热湿所困扰。
更何况在郡斋的静谧中，满地积蓄着清凉的水流。
露水湿润荷叶干净，明月照耀松柏幽幽。
墙头的白杨树，秋声不曾停歇。
夜晚蟋蟀感受寒意，上树鸣叫不停歇。
野鹤在池塘中嬉戏，落下时翅羽修整。
虽然这地方十分美好，却要谨慎勿放纵漫游。
常人爱凉爽，而过度凉爽却会引来热病的侵袭。
试着扫去北窗下的尘埃，安静躺卧却也有所忧虑。
屏风挡住冰雪寒意，虚室中风自然而来。
岁月炎热，防范自寒的良药却有所缺少。
“欲速反见留”总结赏析
赏析：这首诗《六月十三日病起走笔寄仇池》是苏辙的作品，他在病榻之上以豁达的心态写下。诗人以自己生病的经历为背景，展现了入伏季节的变幻和病痛的感受。
首节描写入伏节气的变化，以入伏之时，秋意已然浓烈，墙上的短树已经有了几分凋零的枯黄。风吹拂着庭院，形容风势的凛冽。这里标签可以为"写景"和"抒情"。
接下来诗人描述风吹动衣裳，但虻蚋已经不再咬人。这一景象既展示了自然界的转变，也反映了诗人在病榻之上的静谧。标签可以为"写景"。
诗中提到移床就堂下，仰望窗外的明亮月光。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"，因为诗人将月光与自己的情感联系在一起，表现出对明月的赞美。
接下来的部分涉及病情的变化和治疗，以及与医生杨子的互动。诗人在病中的坚忍和对病痛的反抗都表现出来，以及对药物的依赖。这里的标签可以为"抒情"和"叙事"。
最后的部分强调了清凉之地的吸引力，但也警告人们不要贪恋清凉，以免引发热病。诗人建议在北窗下静卧，扫去冰雪，享受自然风。这里的标签可以是"抒情"和"劝诫"。
总的来说，这首诗以诗人的亲身经历为基础，通过写景、抒情和叙事的手法，表现了入伏季节的气候变化和病痛的感受，同时也融入了对自然界的观察和对人生的思考。
“欲速反见留”相关诗句：
- 欲速反见留 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 欲速反成迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 欲久而速反所图 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 欲去反留恋 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 欲疾反停留 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 速反其辕 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 变化反手速 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 速办小舟频往反 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 船欲追程雨见留 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 欲往长嫌苦见留 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里 》
- 昨日欲出病见留 出自 [宋] 陆游 ·《大风不能出户 》
- 强燕反是速燕灭 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 速行勿迟留 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 迅速不少留 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 速爲奉天留陆贽 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 我尚滞留君去速 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其一 》
- 反成双岭留 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》
- 随会反留秦 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 点画反留碍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八八 》
- 留诗六反皆震动 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》