“欲去反留恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去反留恋”出自哪首诗?
答案: “欲去反留恋”出自: 宋代 曾季狸的 《罗汉石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù qù fǎn liú liàn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“欲去反留恋”的上一句是什么?
答案:
“欲去反留恋”的上一句是: 摩挲谛玩久 , 诗句拼音为: mā sā dì wán jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“欲去反留恋”的下一句是什么?
答案: “欲去反留恋”的下一句是: 叮咛善守护 , 诗句拼音为: dīng níng shàn shǒu hù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“欲去反留恋”全诗
罗汉石 (luó hàn shí)
吾闻大幻师,种种示方便。
虽於土石中,神力亦周遍。
君看此翠琅,乃有罗汉面。
殷勤作礼相,形质皆可辨。
初观顶相殊,次观双足现。
僧袍如轻绡,风举势转旋。
得非方广尊,影落此石片。
千年磨不尽,若坚金百炼。
我来一瞻敬,赞叹未曾见。
摩挲谛玩久,欲去反留恋。
叮咛善守护,尊者俱神变。
会当清夜阑,神光照金殿。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平仄平仄仄。
平○仄○平,仄○平仄仄。
平平○○○,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
“欲去反留恋”繁体原文
羅漢石
吾聞大幻師,種種示方便。
雖於土石中,神力亦周遍。
君看此翠琅,乃有羅漢面。
殷勤作禮相,形質皆可辨。
初觀頂相殊,次觀雙足現。
僧袍如輕綃,風舉勢轉旋。
得非方廣尊,影落此石片。
千年磨不盡,若堅金百煉。
我來一瞻敬,贊歎未曾見。
摩挲諦玩久,欲去反留戀。
叮嚀善守護,尊者俱神變。
會當清夜闌,神光照金殿。
“欲去反留恋”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
吾闻大幻师,种种示方便。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
虽於土石中,神力亦周遍。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
君看此翠琅,乃有罗汉面。
○平仄仄○,平仄平仄仄。
殷勤作礼相,形质皆可辨。
平○仄○平,仄○平仄仄。
初观顶相殊,次观双足现。
平平○○○,平仄仄仄平。
僧袍如轻绡,风举势转旋。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
得非方广尊,影落此石片。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
千年磨不尽,若坚金百炼。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
我来一瞻敬,赞叹未曾见。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
摩挲谛玩久,欲去反留恋。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
叮咛善守护,尊者俱神变。
仄○平仄平,平平仄平仄。
会当清夜阑,神光照金殿。
“欲去反留恋”全诗注音
吾闻大幻师,种种示方便。
虽於土石中,神力亦周遍。
君看此翠琅,乃有罗汉面。
殷勤作礼相,形质皆可辨。
初观顶相殊,次观双足现。
僧袍如轻绡,风举势转旋。
得非方广尊,影落此石片。
千年磨不尽,若坚金百炼。
我来一瞻敬,赞叹未曾见。
摩挲谛玩久,欲去反留恋。
叮咛善守护,尊者俱神变。
会当清夜阑,神光照金殿。
“欲去反留恋”全诗翻译
译文:
吾听说大幻师,展示了许多神奇的手段。
即使在土石之中,神力也无所不在。
请你看这翠琅,居然有罗汉的面容。
恭敬地作礼相见,形态都能清晰辨认。
初次观察,顶相有所异,接着再看,双足现出形态。
僧袍轻飘似绡,随风飘动变幻。
若非方广尊者的法力,影像不会落在这块石片上。
经历千年的磨损,坚硬如金百炼所成。
我前来一睹崇敬,赞叹之情前所未有。
摩挲玩赏许久,欲离去反感留恋。
恳请保佑护持,尊者们都会显现神奇的变化。
或许在静谧的夜晚,神光会照耀金殿。
总结:
诗人讲述了自己听闻了大幻师的神奇表演,其中展示了一块神奇的翠琅石。虽然翠琅石是放在土石中的,但其内蕴神奇的力量遍布全身。这翠琅石上呈现出了一尊罗汉的面貌,形态非常清晰可辨。不仅如此,诗人还观察到了翠琅石顶部的形态异样,并且发现在次观察时,翠琅石的双足也展现了出来。翠琅石上的影像像轻绡一般飘动,仿佛受到神奇的力量支持。翠琅石经历了千年的磨损,却依然坚硬如金,令人赞叹。诗人深感崇敬,并愿意久久留恋这神奇的景象。最后,诗人恳请尊者们保佑和护持,相信在清夜的时刻,神光会照耀金殿,显示出尊者们神奇的力量。
“欲去反留恋”相关诗句:
- 欲去反留恋 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 恋恋栏干去复留 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 恋亲犹欲留 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其二 》
- 欲速反见留 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 欲疾反停留 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 欲识远人留恋意 出自 [宋] 赵拚 ·《送别张宪唐民 》
- 龙舟欲过偏留恋 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其四 》
- 龙舟欲过偏留恋 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 四 》
- 欲去有余恋 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其四 》
- 欲去恋松风 出自 [唐] 张乔 ·《题终南山白鹤观 》
- 欲去有余恋 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 欲去有余恋 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 欲去恋双树 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 欲去不无恋 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 欲去多离恋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 主公欲去宁无恋 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》
- 欲反此心须去物 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其二 》
- 秋雨留人意恋恋 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 欲去欲留松下路 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 吏皆欲去民欲留 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》