“点画反留碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点画反留碍”出自哪首诗?
答案: “点画反留碍”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn huà fǎn liú ài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“点画反留碍”的上一句是什么?
答案:
“点画反留碍”的上一句是: 居然落笔际 , 诗句拼音为: jū rán luò bǐ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“点画反留碍”的下一句是什么?
答案: “点画反留碍”的下一句是: 早意亦易事 , 诗句拼音为: zǎo yì yì yì shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“点画反留碍”全诗
山居杂诗九十首 其八八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā bā)
临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“点画反留碍”繁体原文
山居雜詩九十首 其八八
臨老看草聖,作字意少快。
居然落筆際,點畫反留礙。
早意亦易事,懷抱殊不介。
茲來每把玩,徒復一歎慨。
“点画反留碍”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
临老看草圣,作字意少快。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
居然落笔际,点画反留碍。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
早意亦易事,怀抱殊不介。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
“点画反留碍”全诗注音
临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
“点画反留碍”全诗翻译
译文:
临老之时仰慕着书法圣人,但写字的心境却不再如从前那般畅快。
居然在落笔的瞬间,笔画反而受到了阻碍。
年轻时的意念和创作变得轻松自如,但如今心中的情感却不再那么纯粹无碍。
此刻重新拿起笔来写字,只能感慨万千,心中不禁叹息。
全诗写作者年老后对书法艺术的感慨。他在年轻时看到书法圣人的作品时,心情愉快,能够轻松自如地写字。然而,随着岁月的流逝,他发现写字时的点画反而成为阻碍,不再像从前那样心无旁骛。他感叹年轻时的意念和笔墨的纯粹已不复存在,而如今写字只能让他感叹慨叹。整首诗表达了岁月变迁对艺术创作心境的影响,以及作者对青春年华的怀念和对光阴易逝的感慨之情。
“点画反留碍”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其八八》是曹勋的作品,表达了作者晚年时对书法的感慨和体验。诗中反映了作者老年时的境遇,以及他对书法的思考和感受。
诗中首先提到了作者临老看待书法时,心境逐渐平和,少了年轻时的急躁和浮躁。老年让他更加深刻地理解书法的内涵和意义。
接着,诗人描述了自己书写的过程,他发现书写时的点画之间似乎有了一些障碍,这可能是年老体力下降,书写技艺有所减退的体现。然而,这些点画的困难并没有让他丧失对书法的热情,依然保持着对书法的坚持。
诗的后半部分表达了作者对早年书法的感受和对现在的对比。他认为早年对书法的理解和追求似乎相对容易,但老年时的怀抱却更加深刻和丰富。这反映了作者对年轻时的书写经历和老年时的思考之间的反差。
最后,诗人提到他现在常常拿起笔来书写,但每次都只是陶醉其中,最终只剩下一声叹慨。这句话表达了作者对书法的热爱和执着,尽管年岁已高,但对书法的热情仍然不减。
“点画反留碍”相关诗句:
- 点画反留碍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八八 》
- 苔藓晴留点点斑 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 一点君山碍人眼 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 点点留斑鳞 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 点点留残泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 斑竹岩 》
- 画箔褰何碍 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 四照亭 》
- 心画亡罣碍 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 一点反魂归 出自 [宋] 梁栋 ·《句 其二 》
- 打破画瓶无罣碍 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 放船终碍画桥低 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 画桥不碍寻春屐 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 芳草洲 》
- 水火不留碍 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》
- 胸腹无留碍 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 当处自留碍 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 去住无留碍 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 声多不留碍 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其四 》
- 神交无留碍 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 阔步无留碍 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 不被这些留碍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 甚者反自画 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》