“昨日欲出病见留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日欲出病见留”出自哪首诗?
答案: “昨日欲出病见留”出自: 宋代 陆游的 《大风不能出户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì yù chū bìng jiàn liú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“昨日欲出病见留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨日欲出病见留”已经是第一句了。
问题3:“昨日欲出病见留”的下一句是什么?
答案: “昨日欲出病见留”的下一句是: 今日可出风复作 , 诗句拼音为: jīn rì kě chū fēng fù zuò ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“昨日欲出病见留”全诗
大风不能出户 (dà fēng bù néng chū hù)
昨日欲出病见留,今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖,闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“昨日欲出病见留”繁体原文
大風不能出戶
昨日欲出病見留,今日可出風復作。
室虛窗白爐火暖,閉戶幸有圖書樂。
一杯淡粥飽則已,下箸豈復思藜藿。
山禽念我太寂寥,故作叩門聲剝啄。
“昨日欲出病见留”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄仄。
昨日欲出病见留,今日可出风复作。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
室虚窗白炉火暖,闭户幸有图书乐。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄。
“昨日欲出病见留”全诗注音
昨日欲出病见留,今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖,闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄。
“昨日欲出病见留”全诗翻译
译文:
昨日我本想外出,却因病而留在家中。而今日虽可外出,却又被风寒所再次困扰。
我家室内空旷,窗户紧闭,但炉火温暖舒适,让人感到愉悦。幸好闭户之中有丰富的图书,使我能够享受阅读的乐趣。
只需一杯淡粥便能满足我的食欲,不再思念那些精美的蔬菜。
山中的禽鸟似乎怀念我这个孤寂的人,因此故意敲打着门窗,发出剥啄的声响。
“昨日欲出病见留”相关诗句:
- 昨日欲出病见留 出自 [宋] 陆游 ·《大风不能出户 》
- 弃我去者昨日之日不可留 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 弃我去者昨日之日不可留 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 昨日卧病时 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 昨日临川谢病还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 昨日出迎今日送 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 昨日今日雪欲落 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 欲留如病何 出自 [宋] 陈着 ·《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞 》
- 昨日留欢今送归 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 昨日见之今日别 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 昨宵欲见浑无计 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 昨日忽出门 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 忆昨出门日 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 昨日出城南 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 昨日出曹娥 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 欲问昨日事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 我病欲强出 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 昨日又闻金盌出 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 欲知昨日篮舆客 出自 [宋] 韦骧 ·《画舫泛春偶联一绝 》
- 昨日书来喜欲狂 出自 [宋] 谢薖 ·《寄刘世基用世基寄之忱韵 》