“速行勿迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“速行勿迟留”出自哪首诗?
答案: “速行勿迟留”出自: 宋代 吕本中的 《闻德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xíng wù chí liú ,诗句平仄: 。
问题2:“速行勿迟留”的上一句是什么?
答案:
“速行勿迟留”的上一句是: 此责久未塞 , 诗句拼音为: cǐ zé jiǔ wèi sāi
,诗句平仄: 。
问题3:“速行勿迟留”的下一句是什么?
答案: “速行勿迟留”的下一句是: 有手须击贼 , 诗句拼音为: yǒu shǒu xū jī zéi ,诗句平仄:仄○仄○○。
“速行勿迟留”全诗
闻德道中 (wén dé dào zhōng)
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
“速行勿迟留”繁体原文
聞德道中
五更發荒村,小憩草市北。
披衣度積水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厭匍匐。
我馬則已饑,泥土汚羈勒。
翻思在家時,一飯亦假貣。
小兒不解事,笑語頗自得。
一官走道路,此責久未塞。
速行勿遲留,有手須擊賊。
“速行勿迟留”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
五更发荒村,小憩草市北。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
披衣度积水,月落天正黒。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
翻思在家时,一饭亦假貣。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小儿不解事,笑语颇自得。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一官走道路,此责久未塞。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
速行勿迟留,有手须击贼。
“速行勿迟留”全诗注音
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
“速行勿迟留”全诗翻译
译文:
五更时分出发离开荒村,稍作休息便来到草市北边。
穿着衣衫踏过积水,月亮已经落下,天空一片漆黑。
豆苗略显倾斜,野父不喜匍匐姿势。
我马也已经饥饿,泥土弄脏了缰绳。
转念想起在家时的情景,连一顿饭都不再轻易获得。
小孩子不懂世事,笑语中透着自得。
一路上走着官道,这个责任久未有人去填塞。
行动迅速不要耽搁,有敌人就必须出手击败。
总结:诗人在五更时离开荒村,前往草市北边。在路上,他看到豆苗倾斜,野父避免匍匐前行。他和他的马都感到饥饿,泥土弄脏了缰绳。他转念想起在家时的情景,一顿饭也不再容易得到。小孩子不懂事,笑语自得。他意识到官道上的问题久未解决,必须迅速行动击败贼寇。
“速行勿迟留”相关诗句:
- 速行勿迟留 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 行矣勿迟留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 待公行矣勿迟留 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》
- 勿计速与迟 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 勿嗟迟速把心劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》
- 行路勿迟迟 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 勿厌行迟迟 出自 [宋] 沈遘 ·《自扬州与中甫才翁偕行 》
- 日迟月行速 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 行止任迟速 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 迟速信船行 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 我行无迟速 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 意速行步迟 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 一迟一速勿复论 出自 [宋] 李新 ·《题月山亭 》
- 东去勿迟留 出自 [宋] 冯时行 ·《和丁利用韵 》
- 迟留且勿忙 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 樯燕勿迟留 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其一 》
- 平生行止任迟速 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 逆船上迟步行速 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其一 》
- 山行畏迟舟欲速 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 君行迟速何须问 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔渰圩下二首 其二 》