“亡国诸侯尽是臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亡国诸侯尽是臣”出自哪首诗？
答案： “亡国诸侯尽是臣”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 青门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng guó zhū hóu jìn shì chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“亡国诸侯尽是臣”的上一句是什么？
答案：
“亡国诸侯尽是臣”的上一句是： 汉皇提剑灭咸秦 , 诗句拼音为：hàn huáng tí jiàn miè xián qín
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“亡国诸侯尽是臣”的下一句是什么？
答案： “亡国诸侯尽是臣”的下一句是： 唯有东陵守高节 , 诗句拼音为： wéi yǒu dōng líng shǒu gāo jié ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“亡国诸侯尽是臣”全诗
咏史诗 青门 (yǒng shǐ shī qīng mén)
汉皇提剑灭咸秦，亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节，青门甘作种瓜人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“亡国诸侯尽是臣”繁体原文
詠史詩 青門
漢皇提劍滅咸秦，亡國諸侯盡是臣。
唯有東陵守高節，青門甘作種瓜人。
“亡国诸侯尽是臣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汉皇提剑灭咸秦，亡国诸侯尽是臣。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
唯有东陵守高节，青门甘作种瓜人。
“亡国诸侯尽是臣”全诗注音
汉皇提剑灭咸秦，亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节，青门甘作种瓜人。
“亡国诸侯尽是臣”全诗翻译
译文：
汉皇挥动剑灭了咸阳的秦国，使所有原本是诸侯的国家都变成了汉朝的臣属。
只有东陵的守卫者坚守高尚的节操，而青门的人甘愿过着种植瓜果的平凡生活。
总结：
这首诗描述了汉皇灭掉咸阳秦国的壮举，使诸侯国纷纷臣服于汉朝的统治。然而，在众多臣属中，东陵守卫者以高尚的节操自持，而青门之人选择过着朴素的种植生活。诗人通过这些形象，表达了对忠诚与普通人生活的思考与赞美。
“亡国诸侯尽是臣”相关诗句：
- 亡国诸侯尽是臣 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青门 》
- 跋扈诸侯尽臣仆 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 前身不是亡国臣 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 风烟古是诸侯国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余郎中知郑州 》
- 诸侯屈膝臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 外黄儿 》
- 国亡家破见忠臣 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 不杀忠臣国未亡 出自 [宋] 曾极 ·《江南录 》
- 亡国君臣道最同 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 时有忠臣国不亡 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其一 》
- 侍臣壁立环诸侯 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 提三尺兮臣诸侯 出自 [宋] 曹勋 ·《项王歌 》
- 纠合诸侯付老臣 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 诸侯失政陪臣僭 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 诸侯谁复肯来臣 出自 [宋] 王十朋 ·《成公 》
- 谋国诸侯在 出自 [宋] 吴浚 ·《寄萧冰崖练橘里黄立轩 》
- 汉东诸侯国 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 四国严诸侯 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡梦得 》
- 山东诸侯国 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 诸国岂能臣癞子 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 只今失国托诸侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其一 》