“只今失国托诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今失国托诸侯”出自哪首诗?
答案: “只今失国托诸侯”出自: 宋代 刘克庄的 《赠施道州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shī guó tuō zhū hóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“只今失国托诸侯”的上一句是什么?
答案:
“只今失国托诸侯”的上一句是: 畴昔建牙当一面 , 诗句拼音为: chóu xī jiàn yá dāng yī miàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“只今失国托诸侯”的下一句是什么?
答案: “只今失国托诸侯”的下一句是: 身侨岳麓无生计 , 诗句拼音为: shēn qiáo yuè lù wú shēng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只今失国托诸侯”全诗
赠施道州二首 其一 (zèng shī dào zhōu èr shǒu qí yī)
施先生学有源流,家自长安徙益州。
畴昔建牙当一面,只今失国托诸侯。
身侨岳麓无生计,目断岷峨起暮愁。
闻道汉廷须黼黻,蜀珍那得此淹留。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只今失国托诸侯”繁体原文
贈施道州二首 其一
施先生學有源流,家自長安徙益州。
疇昔建牙當一面,祇今失國託諸侯。
身僑嶽麓無生計,目斷岷峨起暮愁。
聞道漢廷須黼黻,蜀珍那得此淹留。
“只今失国托诸侯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
施先生学有源流,家自长安徙益州。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畴昔建牙当一面,只今失国托诸侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身侨岳麓无生计,目断岷峨起暮愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道汉廷须黼黻,蜀珍那得此淹留。
“只今失国托诸侯”全诗注音
施先生学有源流,家自长安徙益州。
畴昔建牙当一面,只今失国托诸侯。
身侨岳麓无生计,目断岷峨起暮愁。
闻道汉廷须黼黻,蜀珍那得此淹留。
“只今失国托诸侯”全诗翻译
译文:
施先生本领渊源流长,曾离开长安来到益州。
曾经在国家中建设了军队,但如今却失去了国家,寄托在诸侯之手。
他身在岳麓山脚下,却无着落的生计,眼望着岷江峨眉山,心中涌起黄昏的愁绪。
听说汉廷需要高品质的朝服,可惜蜀地珍宝怎能留得住他。
全诗描绘了施先生从事学问的起源和流传,以及他遭遇的困境和无奈。
“只今失国托诸侯”相关诗句:
- 只今失国托诸侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其一 》
- 不向诸侯托寓公 出自 [宋] 唐庚 ·《悯雨 》
- 只应托诸子 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 失计干诸侯 出自 [唐] 岑参 ·《送二十二兄北游寻罗中 》
- 诸侯失政陪臣僭 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 四国严诸侯 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡梦得 》
- 山东诸侯国 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 谋国诸侯在 出自 [宋] 吴浚 ·《寄萧冰崖练橘里黄立轩 》
- 汉东诸侯国 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 昭公失国寓乾侯 出自 [宋] 王十朋 ·《昭公 》
- 大国诸侯礼数尊 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 南国诸侯进橘来 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其三 》
- 诸侯会同三千国 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 风烟古是诸侯国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余郎中知郑州 》
- 万国诸侯振玉珂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 亡国诸侯尽是臣 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青门 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 新从墨绶诸侯国 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 自昔诸侯颍阴国 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》