“蓬鬓千茎雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬鬓千茎雪”出自哪首诗？
答案： “蓬鬓千茎雪”出自： 宋代 林希逸的 《翁踏孤舟立 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng bìn qiān jīng xuě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“蓬鬓千茎雪”的上一句是什么？
答案：
“蓬鬓千茎雪”的上一句是： 瘦影夕阳中 , 诗句拼音为： shòu yǐng xī yáng zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“蓬鬓千茎雪”的下一句是什么？
答案： “蓬鬓千茎雪”的下一句是： 芦花两岸风 , 诗句拼音为： lú huā liǎng àn fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蓬鬓千茎雪”全诗
翁踏孤舟立 其二 (wēng tà gū zhōu lì qí èr)
一叶孤舟小，生涯在钓筒。
羣飞看雁阵，独立是渔翁。
浪与头俱白，顔因酒暂红。
片帆烟渚外，瘦影夕阳中。
蓬鬓千茎雪，芦花两岸风。
烹鲈吹荻火，隔岸呼儿童。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
“蓬鬓千茎雪”繁体原文
翁踏孤舟立 其二
一葉孤舟小，生涯在釣筒。
羣飛看雁陣，獨立是漁翁。
浪與頭俱白，顔因酒暫紅。
片帆煙渚外，瘦影夕陽中。
蓬鬢千莖雪，蘆花兩岸風。
烹鱸吹荻火，隔岸呼兒童。
“蓬鬓千茎雪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一叶孤舟小，生涯在钓筒。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
羣飞看雁阵，独立是渔翁。
○仄平平仄，平平仄仄平。
浪与头俱白，顔因酒暂红。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
片帆烟渚外，瘦影夕阳中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蓬鬓千茎雪，芦花两岸风。
平平○仄仄，仄仄平平平。
烹鲈吹荻火，隔岸呼儿童。
“蓬鬓千茎雪”全诗注音
一叶孤舟小，生涯在钓筒。
羣飞看雁阵，独立是渔翁。
浪与头俱白，顔因酒暂红。
片帆烟渚外，瘦影夕阳中。
蓬鬓千茎雪，芦花两岸风。
烹鲈吹荻火，隔岸呼儿童。
“蓬鬓千茎雪”全诗翻译
译文：
一叶孤舟小，漂泊在钓竿之间。
群飞观雁阵，独自站立如渔翁。
波浪与头齐白，脸颊因酒而暂时红润。
片帆在烟雾中穿越水渚，瘦影倒映在夕阳里。
蓬松的发鬓如千根雪白，芦花随风在两岸飘扬。
烹煮鲈鱼，吹熄荻花上的火，隔着河岸呼唤儿童。
总结：
诗人描绘了一个渔翁在孤舟中的生活场景，通过对自然景象和渔翁的描写，表达了一种宁静、淡泊、自然的生活态度。渔翁虽然孤独，却能从自然中得到欣赏和满足。这首诗通过具体的画面，展现了人与自然的和谐共生。
“蓬鬓千茎雪”相关诗句：
- 蓬鬓千茎雪 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 千茎雪鬓蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 千茎蓬鬓丝 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 雪鬓森千茎 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 双鬓雪千茎 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 时事千茎鬓雪新 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 其奈千茎鬓雪何 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 鬓雪千茎父六旬 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 风吹鬓发雪千茎 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 两鬓千茎新似雪 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 稳受千茎雪鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 鬓边应也雪千茎 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 无奈千茎鬓雪何 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 最怜鬓畔千茎雪 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 有雪千茎上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 镜中雪鬓数茎新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 数茎雪鬓江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 落雪鬓蓬蓬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 露顶洒松风 》