“最怜鬓畔千茎雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最怜鬓畔千茎雪”出自哪首诗?
答案: “最怜鬓畔千茎雪”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lián bìn pàn qiān jīng xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“最怜鬓畔千茎雪”的上一句是什么?
答案:
“最怜鬓畔千茎雪”的上一句是: 残生竟是老渔樵 , 诗句拼音为: cán shēng jìng shì lǎo yú qiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“最怜鬓畔千茎雪”的下一句是什么?
答案: “最怜鬓畔千茎雪”的下一句是: 日日春风吹不消 , 诗句拼音为: rì rì chūn fēng chuī bù xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“最怜鬓畔千茎雪”全诗
雨夜 (yǔ yè)
断岸轻烟着柳条,孤村小雨夜萧萧。
荒鸡隔浦声相续,短烛无风焰自摇。
朴学元知縻岁月,残生竟是老渔樵。
最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“最怜鬓畔千茎雪”繁体原文
雨夜
斷岸輕烟著柳條,孤村小雨夜蕭蕭。
荒雞隔浦聲相續,短燭無風焰自摇。
樸學元知縻歲月,殘生竟是老漁樵。
最憐鬢畔千莖雪,日日春風吹不消。
“最怜鬓畔千茎雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断岸轻烟着柳条,孤村小雨夜萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒鸡隔浦声相续,短烛无风焰自摇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朴学元知縻岁月,残生竟是老渔樵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消。
“最怜鬓畔千茎雪”全诗注音
断岸轻烟着柳条,孤村小雨夜萧萧。
荒鸡隔浦声相续,短烛无风焰自摇。
朴学元知縻岁月,残生竟是老渔樵。
最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消。
“最怜鬓畔千茎雪”全诗翻译
译文:
断岸边上轻烟笼罩着垂柳,孤寂的村庄在夜晚中飘落着细雨,声音幽幽。
荒野上的鸡儿隔着水面传来连续的鸣叫,短小的蜡烛在无风的情况下自己摇曳着火焰。
朴实的学者元知縻岁月的变迁,而在余生里却成了一名老渔樵。
最让人怜爱的是他鬓发旁边堆积着千株雪花,日复一日春风吹拂却不消融。
全诗描述了一个风景如画的场景,有着柳树轻烟和细雨,孤村里的夜晚宁静幽深。荒野间的鸡儿声不绝于耳,而一支短蜡烛却在无风的情况下自顾自地摇曳着。作者或许是受岁月之长、世事之变的感慨,由朴实的学者转变成了渔樵的生活,但他依然保持着怜爱之心,用“鬓畔千茎雪”来描写他鬓发旁边的白发堆积如雪花,这象征着岁月的积累与沉淀。而“日日春风吹不消”则表达了这份怜爱之情长久不衰,不被时光消磨。
全诗以简洁的词汇和清新的意境,传递了一种淡泊恬静、怜爱岁月的情怀。
“最怜鬓畔千茎雪”相关诗句:
- 最怜鬓畔千茎雪 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 鬓畔有千茎白 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其四 》
- 千茎雪鬓蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 蓬鬓千茎雪 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 雪鬓森千茎 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 双鬓雪千茎 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 有雪千茎上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 时事千茎鬓雪新 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 稳受千茎雪鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 其奈千茎鬓雪何 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 两鬓千茎新似雪 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 风吹鬓发雪千茎 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 无奈千茎鬓雪何 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 鬓雪千茎父六旬 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 鬓边应也雪千茎 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 应怜头里千茎雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 更怜头里千茎雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中爲僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 数茎雪鬓江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》