“岁晚相依只弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚相依只弟兄”出自哪首诗?
答案: “岁晚相依只弟兄”出自: 宋代 刘宰的 《挽恭靖司法兄九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn xiāng yī zhī dì xiong ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岁晚相依只弟兄”的上一句是什么?
答案:
“岁晚相依只弟兄”的上一句是: 论心海内几亲朋 , 诗句拼音为:lùn xīn hǎi nèi jǐ qīn péng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岁晚相依只弟兄”的下一句是什么?
答案: “岁晚相依只弟兄”的下一句是: 夜雨对床无复昔 , 诗句拼音为: yè yǔ duì chuáng wú fù xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岁晚相依只弟兄”全诗
挽恭靖司法兄九首 其九 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí jiǔ)
论心海内几亲朋,岁晚相依只弟兄。
夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁晚相依只弟兄”繁体原文
挽恭靖司法兄九首 其九
論心海內幾親朋,歲晚相依祇弟兄。
夜雨對床無復昔,春風回首獨傷情。
“岁晚相依只弟兄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
论心海内几亲朋,岁晚相依只弟兄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。
“岁晚相依只弟兄”全诗注音
论心海内几亲朋,岁晚相依只弟兄。
夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。
“岁晚相依只弟兄”全诗翻译
译文:
心海内亲朋有几人,年岁晚年仅有弟兄相依。夜雨落在对床,已不再像从前,春风吹来回首,只有独自伤感情。这首诗表达了作者对亲朋好友的思念之情,以及岁月流转中感受到的孤独与伤感。
“岁晚相依只弟兄”相关诗句:
- 岁晚相依只弟兄 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 岁晚弟兄俱白首 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 弟兄岁晚团栾处 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 岁晚山空少弟兄 出自 [宋] 仇远 ·《雁去 》
- 兄弟相依友在邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 梅兄竹弟相依旧 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 樽酒相从只弟兄 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 老大相看只弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其二 》
- 相逢岁晚两依依 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 岁晚相依得相保 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 晚岁得相依 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远入城见迎诗 其二 》
- 相依在岁晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其二 》
- 岁晚永相依 出自 [宋] 仇远 ·《题西梵一翁双清轩 》
- 岁晚来相依 出自 [唐] 李白 ·《赠别王山人归布山 》
- 弟病兄孤失所依 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 依然兄弟并雄褒 出自 [宋] 度正 ·《奉寿季章大参相公 》
- 只今岁晚才相逢 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 晚年无弟兄 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 岁暮别兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 早兰晚蕙真兄弟 出自 [宋] 方回 ·《蕙花 》