首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其 > 更傍小栏行

“更傍小栏行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更傍小栏行”出自哪首诗？

答案： “更傍小栏行”出自： 宋代 李昉的 《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng bàng xiǎo lán xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“更傍小栏行”的上一句是什么？

答案： “更傍小栏行”的上一句是： 欲依芳树歇 , 诗句拼音为： yù yī fāng shù xiē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“更傍小栏行”的下一句是什么？

答案： “更傍小栏行”的下一句是： 地僻疏还往 , 诗句拼音为： dì pì shū huán wǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“更傍小栏行”全诗

自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其 (zì guò jié chén yòu féng lián jiǎ jì bì guān ér bù chū dàn qī zhěn yǐ xián mián jiāo péng dùn shǎo jiàn guò bēi jiǔ yòu nán dú yǐn ruò wú yín yǒng hé shì xìng qíng yī chàng yī chóu yì zú yǐ jiě duān yōu ér sàn zhì sī yě wú dì zé tiáo gāo sī yì chéng wèi bǎi shèng zhī shī liè xiōng zé nián lǎo qì léi gān qǔ shù bēn zhī qiào gōng yī lái yùn gèng cì wǔ zhāng yǐ zì xǐ shēn wú shì wéi shǒu qí)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

自喜身无事，闲吟适性情。
欲依芳树歇，更傍小栏行。
地僻疏还往，年高倦送迎。
临轩瞑目坐，神思当时清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zì xǐ shēn wú shì ， xián yín shì xìng qíng 。
yù yī fāng shù xiē ， gèng bàng xiǎo lán xíng 。
dì pì shū huán wǎng ， nián gāo juàn sòng yíng 。
lín xuān míng mù zuò ， shén sī dāng shí qīng 。

“更傍小栏行”繁体原文

自過節辰又逢連假既閉關而不出但欹枕以閑眠交朋頓少見過盃酒又難獨飲若無吟詠何適性情一唱一酬亦足以解端憂而散滯思也吾弟則調高思逸誠爲百勝之師劣兄則年老氣羸甘取數奔之誚恭依來韻更次五章以自喜身無事爲首 其一

自喜身無事，閑吟適性情。
欲依芳樹歇，更傍小欄行。
地僻疏還往，年高倦送迎。
臨軒瞑目坐，神思當時清。

“更傍小栏行”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自喜身无事，闲吟适性情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲依芳树歇，更傍小栏行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻疏还往，年高倦送迎。

平平平仄仄，平仄仄平平。
临轩瞑目坐，神思当时清。

“更傍小栏行”全诗注音

zì xǐ shēn wú shì ， xián yín shì xìng qíng 。

自喜身无事，闲吟适性情。

yù yī fāng shù xiē ， gèng bàng xiǎo lán xíng 。

欲依芳树歇，更傍小栏行。

dì pì shū huán wǎng ， nián gāo juàn sòng yíng 。

地僻疏还往，年高倦送迎。

lín xuān míng mù zuò ， shén sī dāng shí qīng 。

临轩瞑目坐，神思当时清。

“更傍小栏行”全诗翻译

译文：
自我庆幸无所事事，闲暇时就按照自己的性情吟咏。想要依靠芳香的树木休憩，又更加亲近小栏杆行走。身处偏僻之地，少有人来往，年事已高，对于迎送已感到疲倦。坐在窗前，闭上眼睛，心神沉思，回忆起过往的清晰景象。

全诗概括：诗人自我欣赏身无牵挂的自在状态，闲暇时恣意吟咏表达自己的情感。想要寻求一片宁静，同时享受自然的美好。尽管身处偏僻之地，年事已高，但内心依然保持着清澈的思绪。

“更傍小栏行”总结赏析

赏析：这首诗是李昉创作的，表现了诗人闲适自得、怡然自乐的生活状态。诗中以自己过节辰时，又逢连续的假期，闭关不出，静静地度过时光为背景，抒发了诗人的一种宁静和舒适的生活心境。
首句"自过节辰又逢连假既闭关而不出"传达了诗人对于自己安静度过假期的选择，同时也反映了他不受外界干扰的心境。接下来的句子"但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮"表现了诗人在这个宁静时光中，与朋友共享酒宴，不愿孤单独饮，增加了诗篇的亲切感。
诗中还提到"若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也"，这句话强调了吟咏诗歌的愉悦，使人感受到了诗人内心的情感和喜悦。
最后两句"吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首"则表现出诗人对于家人的关切和对自己生活状态的满足。通过这些情感的表达，诗人构建了一幅宁静愉悦的生活画面。

“更傍小栏行”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“更傍小栏行”相关诗句：

“更傍小栏行”每个字的意思：

包含“更傍小栏行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂