“何须更问小行年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须更问小行年”出自哪首诗?
答案: “何须更问小行年”出自: 宋代 杨万里的 《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū gèng wèn xiǎo xíng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须更问小行年”的上一句是什么?
答案:
“何须更问小行年”的上一句是: 只出此山灾便散 , 诗句拼音为: zhī chū cǐ shān zāi biàn sàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须更问小行年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须更问小行年”已经是最后一句了。
“何须更问小行年”全诗
过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí qī)
山穷喜见一平川,不似林中不识天。
只出此山灾便散,何须更问小行年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何须更问小行年”繁体原文
過陂子逕五十餘里喬木蔽天遣悶柒絕句 其七
山窮喜見一平川,不似林中不識天。
只出此山災便散,何須更問小行年。
“何须更问小行年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山穷喜见一平川,不似林中不识天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只出此山灾便散,何须更问小行年。
“何须更问小行年”全诗注音
山穷喜见一平川,不似林中不识天。
只出此山灾便散,何须更问小行年。
“何须更问小行年”全诗翻译
译文:
山穷喜见一平川,不像在林中时候那样不知晓天时。
只要走出这座山区,灾难就会消散,何必再去询问这一点点行年之事。
总结:
诗人描述了山穷之时欣喜地见到一片平坦的平川,与之前在山林中所感受的无法预知天时的不同。表达了走出困境,迎接美好前景的信心和豁达心态。诗人认为只要做好当前的行动,不必过多担忧未来的岁月。
“何须更问小行年”相关诗句:
- 何须更问小行年 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七 》
- 君休更问小行年 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 老境何须更问年 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 休问小行年 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 腕脱何须问小童 出自 [宋] 虞俦 ·《咏打扇 》
- 小雨何须问社公 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 何须更问耕 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其二 》
- 何须更问辛 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一三 》
- 何须更问爲 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 不须更问明年健 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 此生休问小行年 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 路贫休问小行年 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 此理何须更问人 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其三 》
- 何须更问海生桑 出自 [宋] 王琪 ·《绝句 其一 》
- 何须更问柴桑陌 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 不须更问果何因 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 何须更问渡头人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四 》
- 举目何须更问津 出自 [宋] 释道潜 ·《送庠上人 》
- 不须更问在何记 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 不须还更问如何 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》