“探更先傍玉钩栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“探更先傍玉钩栏”出自哪首诗？
答案： “探更先傍玉钩栏”出自： 唐代 王建的 《和胡将军寓直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn gèng xiān bàng yù gōu lán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“探更先傍玉钩栏”的上一句是什么？
答案：
“探更先傍玉钩栏”的上一句是： 进状直穿金戟槊 , 诗句拼音为： jìn zhuàng zhí chuān jīn jǐ shuò
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“探更先傍玉钩栏”的下一句是什么？
答案： “探更先傍玉钩栏”的下一句是： 漏传五点班初合 , 诗句拼音为： lòu chuán wǔ diǎn bān chū hé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“探更先傍玉钩栏”全诗
和胡将军寓直 (hé hú jiāng jūn yù zhí)
宫鸦栖定禁枪攒，楼殿深严月色寒。
进状直穿金戟槊，探更先傍玉钩栏。
漏传五点班初合，鼓动三声仗已端。
遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“探更先傍玉钩栏”繁体原文
和胡將軍寓直
宮鴉棲定禁槍攢，樓殿深嚴月色寒。
進狀直穿金戟槊，探更先傍玉鉤欄。
漏傳五點班初合，鼓動三聲仗已端。
遙見正南宣不坐，新栽松樹喚人看。
“探更先傍玉钩栏”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
宫鸦栖定禁枪攒，楼殿深严月色寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
进状直穿金戟槊，探更先傍玉钩栏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漏传五点班初合，鼓动三声仗已端。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看。
“探更先傍玉钩栏”全诗注音
宫鸦栖定禁枪攒，楼殿深严月色寒。
进状直穿金戟槊，探更先傍玉钩栏。
漏传五点班初合，鼓动三声仗已端。
遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看。
“探更先傍玉钩栏”全诗翻译
译文：
宫殿内，乌鸦安静地栖息在禁枪之间，楼阁深深庄严，月色冰冷。
有人带着鞭状的金戟和长矛进来，径直穿过，靠近玉钩栏。
时间漏水传递，已到了五更时分，钟鼓敲响三声，战争的仪仗已经开始了。
遥远地看见宣府正南方，宣官却没有坐在那里，而是新栽的松树在呼唤人们前去欣赏。
全诗概括：诗人描绘了宫殿深沉肃穆、月色寒冷的场景，描述了一位带着武器进入宫殿的人，战争的仪仗即将开始。最后，诗人提及了宣府正南方的景象，新栽的松树吸引人们前去观赏。整首诗以静寂和庄严的氛围描绘了一幅古代宫廷的画面。
“探更先傍玉钩栏”相关诗句：
- 探更先傍玉钩栏 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 金井玉钩栏 出自 [唐] 罗隐 ·《台城 》
- 玉钩栏下寒泉水 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋家井 》
- 遶殿钩栏压玉阶 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 玉钩栏下香案前 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 玉钩斜傍画檐生 出自 [唐] 赵嘏 ·《新月 》
- 犹傍珠帘玉钩立 出自 [唐] 故台城妓 ·《金陵词 》
- 先後无时不傍栏 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其二 》
- 更傍小栏行 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 更傍溪光抚曲栏 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 芍药移来傍玉栏 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 》
- 更醉谁家白玉钩 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 玉峯栏槛到先凭 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人过乡还朝 》
- 先傍玉阑干 出自 [宋] 崔鶠 ·《桃花 》
- 帘用玉钩钩 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 帘用玉钩钩 出自 [唐] 韦庄 ·《句 》
- 先生携酒傍玉丛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 更无人倚玉栏干 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 对局探钩柏酒传 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 素面倚栏钩 出自 [唐] 李白 ·《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云 》