首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 > 皇之归兮何所

“皇之归兮何所”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皇之归兮何所”出自哪首诗？

答案： “皇之归兮何所”出自： 宋代 张载的 《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》， 诗句拼音为： huáng zhī guī xī hé suǒ 。

问题2：“皇之归兮何所”的上一句是什么？

答案： “皇之归兮何所”的上一句是： 桂酒湛兮瑶觞 , 诗句拼音为： guì jiǔ zhàn xī yáo shāng 。

问题3：“皇之归兮何所”的下一句是什么？

答案： “皇之归兮何所”的下一句是： 听驾兮天门 , 诗句拼音为： tīng jià xī tiān mén ，诗句平仄：○仄平平平。

“皇之归兮何所”全诗

古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 (gǔ yuè fǔ yú dì miào yuè gē cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

虞之阳兮漓之浒，皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞，皇之归兮何所。
听驾兮天门，羽毛兮缤纷。
俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。
无邻兮奈何，七政协兮羣生嘉。
信玄功兮不宰，犹彷佛兮山阿。

平平平平平平仄，平○仄平平仄仄。
仄仄仄平平平，平平平平平仄。
○仄平平平，仄平平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平平平。
仄平平平仄仄，○平仄平平平。

yú zhī yáng xī lí zhī hǔ ， huáng jiàng jí xī wū lǚ wǔ 。
guì jiǔ zhàn xī yáo shāng ， huáng zhī guī xī hé suǒ 。
tīng jià xī tiān mén ， yǔ máo xī bīn fēn 。
fǔ gù gōng xī yī kǎi ， yuè yǔ zhòu xī wú lín 。
wú lín xī nài hé ， qī zhèng xié xī qún shēng jiā 。
xìn xuán gōng xī bù zǎi ， yóu páng fó xī shān ā 。

“皇之归兮何所”繁体原文

古樂府 虞帝廟樂歌辭 其二

虞之陽兮漓之滸，皇降集兮巫屢舞。
桂酒湛兮瑤觴，皇之歸兮何所。
聽駕兮天門，羽毛兮繽紛。
俯故宮兮一慨，越宇宙兮無鄰。
無鄰兮奈何，七政協兮羣生嘉。
信玄功兮不宰，猶彷彿兮山阿。

“皇之归兮何所”全诗注音

yú zhī yáng xī lí zhī hǔ ， huáng jiàng jí xī wū lǚ wǔ 。

虞之阳兮漓之浒，皇降集兮巫屡舞。

guì jiǔ zhàn xī yáo shāng ， huáng zhī guī xī hé suǒ 。

桂酒湛兮瑶觞，皇之归兮何所。

tīng jià xī tiān mén ， yǔ máo xī bīn fēn 。

听驾兮天门，羽毛兮缤纷。

fǔ gù gōng xī yī kǎi ， yuè yǔ zhòu xī wú lín 。

俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。

wú lín xī nài hé ， qī zhèng xié xī qún shēng jiā 。

无邻兮奈何，七政协兮羣生嘉。

xìn xuán gōng xī bù zǎi ， yóu páng fó xī shān ā 。

信玄功兮不宰，犹彷佛兮山阿。

“皇之归兮何所”全诗翻译

译文：
虞阳在漓江之滨，皇帝降临集会之地，巫师屡次起舞。
桂花酿制的美酒在瑶琼的杯觞中盛满，皇帝要归去何处呢？
听从驾驶的指令，羽毛翩翩飘动。
俯瞰故宫，心中不禁一阵感叹，超越宇宙，却无人能与共。
无人能与共，怎奈何？七政协中众生赞美不绝。
信仰玄妙的功德却不掌控尘世权利，仿佛行走在佛山之阿。

全诗内容描述了一个皇帝在虞阳地区的盛大集会，巫师在现场表演起舞，人们欢聚在一起用桂花酿制的美酒举杯畅饮。皇帝翩翩而至，展现出非凡的威仪。诗人眺望故宫，感叹其壮丽，甚至觉得超越了宇宙的边界，独自矗立。虽然身处高位，但皇帝却不能完全掌控尘世权力，仍像山间的佛像般淡然自持。整首诗抒发了诗人对皇帝威严与高远境界的赞叹，同时表达了对佛教信仰和功德的推崇。

“皇之归兮何所”总结赏析

赏析：
这首古乐府《虞帝庙乐歌辞 其二》是由张载创作，充满了古代宫廷乐舞的壮丽场景和神秘氛围。诗人以华美的语言描绘了虞之阳和漓之浒之间的盛况，表现了皇帝庙会上的宏大场景。
首先，诗中以“桂酒湛兮瑶觞”等华丽的辞藻描写了庙会上的酒宴，展现了盛宴的热烈和奢华。接着，诗人提到了“听驾兮天门”和“羽毛兮缤纷”，将读者带入了一场神秘的天国之中，似乎在形容皇帝的降临和神秘仪式的进行。在庙会上，皇帝的降临让整个宫廷都感到庄严神秘，令人肃然起敬。
然后，诗人以“越宇宙兮无邻”表现了皇帝的威严和统治力，仿佛他的权威无可匹敌。接下来的几句中，诗人提到了“七政协兮羣生嘉”，强调了皇帝的治理之功和百姓的喜悦。最后两句“信玄功兮不宰，犹彷佛兮山阿”则表现出皇帝的高尚品质和仁德之举，使人们对他心怀敬仰。

“皇之归兮何所”诗句作者张载介绍：

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得诗八十首，编爲一卷。更多...

“皇之归兮何所”相关诗句：

“皇之归兮何所”每个字的意思：

包含“皇之归兮何所”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂