首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙氏女哀词三章 其三 > 持此白头兮言归何所

“持此白头兮言归何所”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持此白头兮言归何所”出自哪首诗？

答案： “持此白头兮言归何所”出自： 宋代 罗椅的 《孙氏女哀词三章 其三》， 诗句拼音为： chí cǐ bái tóu xī yán guī hé suǒ 。

问题2：“持此白头兮言归何所”的上一句是什么？

答案： “持此白头兮言归何所”的上一句是： 岂不日月兮照我下土 , 诗句拼音为： qǐ bù rì yuè xī zhào wǒ xià tǔ 。

问题3：“持此白头兮言归何所”的下一句是什么？

答案： “持此白头兮言归何所”的下一句是： 默已不堪兮哭微更苦 , 诗句拼音为： mò yǐ bù kān xī kū wēi gèng kǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平○仄。

“持此白头兮言归何所”全诗

孙氏女哀词三章 其三 (sūn shì nǚ āi cí sān zhāng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椅。

秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。

平平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄平平平平平仄，仄仄仄平平仄平○仄。
平平平平仄仄平仄仄仄。

qiū fēng xiāo sà xī bái lù xià ， qǐ bù rì yuè xī zhào wǒ xià tǔ 。
chí cǐ bái tóu xī yán guī hé suǒ ， mò yǐ bù kān xī kū wēi gèng kǔ 。
ér sūn wèi wú yī tòng xī wàn wàn gǔ 。

“持此白头兮言归何所”繁体原文

孫氏女哀詞三章 其三

秋風蕭颯兮白露下，豈不日月兮照我下土。
持此白頭兮言歸何所，默已不堪兮哭微更苦。
兒孫爲吾一慟兮萬萬古。

“持此白头兮言归何所”全诗注音

qiū fēng xiāo sà xī bái lù xià ， qǐ bù rì yuè xī zhào wǒ xià tǔ 。

秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。

chí cǐ bái tóu xī yán guī hé suǒ ， mò yǐ bù kān xī kū wēi gèng kǔ 。

持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。

ér sūn wèi wú yī tòng xī wàn wàn gǔ 。

儿孙为吾一恸兮万万古。

“持此白头兮言归何所”全诗翻译

译文：

秋风凄凉，白露沾湿。难道日月不会照耀在我埋骨之地？
我手持此信，白发苍苍，言归于何处？心中默默承受，已无法忍受，悲哭愈发痛楚。
儿孙们为我发出一声悲恸，将流传万古。

总结：

诗人抒发了对逝去岁月的感慨，描绘了秋风萧瑟、白露凄凉的景象，以及他对自己生命终结后是否还会受到日月光照的疑问。他手持着写信的工具，白发苍苍，不知将言语传达何处。内心默默承受着无法言喻的痛楚，悲哭更加剧烈。他感叹儿孙为他发出的哀号将在万古流传。整首诗表达了对生死、岁月流转的思考，以及对后人记忆的渴望。

“持此白头兮言归何所”诗句作者罗椅介绍：

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“持此白头兮言归何所”相关诗句：

“持此白头兮言归何所”每个字的意思：

包含“持此白头兮言归何所”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂