“宫阙当年亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫阙当年亦壮哉”出自哪首诗？
答案： “宫阙当年亦壮哉”出自： 宋代 韩维的 《西城三绝句 梁王城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng quē dāng nián yì zhuàng zāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宫阙当年亦壮哉”的上一句是什么？
答案：
“宫阙当年亦壮哉”的上一句是： 大梁从古名都会 , 诗句拼音为：dà liáng cóng gǔ míng dōu huì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宫阙当年亦壮哉”的下一句是什么？
答案： “宫阙当年亦壮哉”的下一句是： 人事无端几兴废 , 诗句拼音为： rén shì wú duān jǐ xīng fèi ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“宫阙当年亦壮哉”全诗
西城三绝句 梁王城 (xī chéng sān jué jù liáng wáng chéng)
大梁从古名都会，宫阙当年亦壮哉。
人事无端几兴废，春风依旧入城来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“宫阙当年亦壮哉”繁体原文
西城三絕句 梁王城
大梁從古名都會，宮闕當年亦壯哉。
人事無端幾興廢，春風依舊入城來。
“宫阙当年亦壮哉”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大梁从古名都会，宫阙当年亦壮哉。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
人事无端几兴废，春风依旧入城来。
“宫阙当年亦壮哉”全诗注音
大梁从古名都会，宫阙当年亦壮哉。
人事无端几兴废，春风依旧入城来。
“宫阙当年亦壮哉”全诗翻译
译文：
大梁自古以来是一座名副其实的都城，那些宫殿和宏伟的建筑在过去也是非常壮丽的。
人事变幻莫测，历经兴盛和衰败，春风依然如故地吹进城中。
“宫阙当年亦壮哉”总结赏析
赏析：这首诗《西城三绝句 梁王城》是由唐代诗人韩维创作的。它通过三个绝句，描绘了大梁（今河南洛阳）这座古都的兴衰变迁。
第一句，诗人提到大梁是古代名都，宫阙（皇宫和官署）当年也是壮丽的存在。这里以"宫阙当年亦壮哉"表达了古都的辉煌和壮丽。
第二句，诗人表达了人事无常的主题。古都大梁经历了兴盛和衰落，这种变迁不是出于无端的原因。在历史长河中，城市和人事的兴废往往有着复杂的原因和历史进程。然而，春风却依旧吹拂着这座城市，生生不息，这或许是诗人表达对大梁城市精神的讴歌。
“宫阙当年亦壮哉”相关诗句：
- 宫阙当年亦壮哉 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 梁王城 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 当年得意称壮哉 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 宫阙壮嶕嶢 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 壮哉芹藻宫 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 壮哉景陵宫 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 壮哉龙伯宫 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 咸阳宫阙天下壮 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》