“几日投关郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日投关郡”出自哪首诗?
答案: “几日投关郡”出自: 唐代 韦应物的 《送姚孙还河中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ rì tóu guān jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“几日投关郡”的上一句是什么?
答案:
“几日投关郡”的上一句是: 惜别暮春晖 , 诗句拼音为: xī bié mù chūn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“几日投关郡”的下一句是什么?
答案: “几日投关郡”的下一句是: 河山对掩扉 , 诗句拼音为: hé shān duì yǎn fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“几日投关郡”全诗
送姚孙还河中 (sòng yáo sūn huán hé zhōng)
上国旅游罢,故园生事微。
风尘满路起,行人何处归。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
几日投关郡,河山对掩扉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“几日投关郡”繁体原文
送姚孫還河中
上國旅遊罷,故園生事微。
風塵滿路起,行人何處歸。
留思芳樹飲,惜別暮春暉。
幾日投關郡,河山對掩扉。
“几日投关郡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
上国旅游罢,故园生事微。
平平仄仄仄,○平平仄平。
风尘满路起,行人何处归。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日投关郡,河山对掩扉。
“几日投关郡”全诗注音
上国旅游罢,故园生事微。
风尘满路起,行人何处归。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
几日投关郡,河山对掩扉。
“几日投关郡”全诗翻译
译文:
归了上国旅游,故园中发生的事情微不足道。
风尘满路,行人们归程何处呢。
留下思念之情,在芬芳的树下畅饮,可惜要与春天的余晖告别。
投宿在关隘之间几日,河山景色就在掩扉之外。
“几日投关郡”相关诗句:
- 几日投关郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 暮雨投关郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送渑池崔主簿 》
- 离郡来几日 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 几日陕郊迎郡副 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 几日不归南郡帐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 鞭投能几日 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港 》
- 解鞍投寺日几砖 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 间关几日吟 出自 [唐] 周渭 ·《赋得花发上林 》
- 关心日几回 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 剑关南山才几日 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 蹈遍关山日几西 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 索笑关心日几回 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其一 》
- 平安几日到松关 出自 [宋] 释居简 ·《唐人刘长卿送彻上人归越云禅客无心杖锡还沃洲深处草堂闲身随弊履经残雪手绽寒衣入旧山独向青山依树下空留明月在人间那堪别後长相忆云水苍苍但闲关洪义二上人请次韵归山阴 》
- 乡关此日几多远 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其二 》
- 投老聊爲郡 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 暝投苍梧郡 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江龙目滩 》
- 投老犹推作郡公 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 万里那投郡文学 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 只今边郡羞投拜 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 投老得郡西南奔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》