首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和晦日幸昆明池应制 > 仙仗柳交枝

“仙仗柳交枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙仗柳交枝”出自哪首诗？

答案： “仙仗柳交枝”出自： 唐代 苏頲的 《奉和晦日幸昆明池应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān zhàng liǔ jiāo zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“仙仗柳交枝”的上一句是什么？

答案： “仙仗柳交枝”的上一句是： 御杯兰荐叶 , 诗句拼音为： yù bēi lán jiàn yè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“仙仗柳交枝”的下一句是什么？

答案： “仙仗柳交枝”的下一句是： 二石分河泻 , 诗句拼音为： èr shí fēn hé xiè ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“仙仗柳交枝”全诗

奉和晦日幸昆明池应制 (fèng hé huì rì xìng kūn míng chí yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

炎历事边陲，昆明始凿池。
豫游光後圣，征战罢前规。
霁色清珍宇，年芳入锦陂。
御杯兰荐叶，仙仗柳交枝。
二石分河泻，双珠代月移。
微臣比翔泳，恩广自无涯。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yán lì shì biān chuí ， kūn míng shǐ záo chí 。
yù yóu guāng hòu shèng ， zhēng zhàn bà qián guī 。
jì sè qīng zhēn yǔ ， nián fāng rù jǐn bēi 。
yù bēi lán jiàn yè ， xiān zhàng liǔ jiāo zhī 。
èr shí fēn hé xiè ， shuāng zhū dài yuè yí 。
wēi chén bǐ xiáng yǒng ， ēn guǎng zì wú yá 。

“仙仗柳交枝”繁体原文

奉和晦日幸昆明池應制

炎曆事邊陲，昆明始鑿池。
豫遊光後聖，征戰罷前規。
霽色清珍宇，年芳入錦陂。
御杯蘭薦葉，仙仗柳交枝。
二石分河瀉，雙珠代月移。
微臣比翔泳，恩廣自無涯。

“仙仗柳交枝”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
炎历事边陲，昆明始凿池。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
豫游光後圣，征战罢前规。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
霁色清珍宇，年芳入锦陂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
御杯兰荐叶，仙仗柳交枝。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
二石分河泻，双珠代月移。

平平仄平仄，平仄仄平平。
微臣比翔泳，恩广自无涯。

“仙仗柳交枝”全诗注音

yán lì shì biān chuí ， kūn míng shǐ záo chí 。

炎历事边陲，昆明始凿池。

yù yóu guāng hòu shèng ， zhēng zhàn bà qián guī 。

豫游光後圣，征战罢前规。

jì sè qīng zhēn yǔ ， nián fāng rù jǐn bēi 。

霁色清珍宇，年芳入锦陂。

yù bēi lán jiàn yè ， xiān zhàng liǔ jiāo zhī 。

御杯兰荐叶，仙仗柳交枝。

èr shí fēn hé xiè ， shuāng zhū dài yuè yí 。

二石分河泻，双珠代月移。

wēi chén bǐ xiáng yǒng ， ēn guǎng zì wú yá 。

微臣比翔泳，恩广自无涯。

“仙仗柳交枝”全诗翻译

译文：
炎历时，发生在边陲，昆明开始凿池。豫游光后圣，征战罢前规。天空明朗，宫殿华丽，年轻的美人儿进入了锦陂。她们手捧御酒，用兰草装点，仙仗上柳枝相交。两石分河泻水，双珠代表月亮运行。微臣感觉如同翔泳，受到的恩宠广大无边。

“仙仗柳交枝”总结赏析

赏析：这是苏颖创作的《奉和晦日幸昆明池应制》。诗人以庆祝皇帝的荣耀和国家的繁荣为主题，表达了对国家兴旺和皇帝仁政的赞美之情。
首先，诗人提到了昆明池，这是一个宏伟的水体工程，反映了当时国家的繁荣和发展。这里有着澄清的湖水和美丽的景色，让人不禁感叹皇帝的治理功绩。诗中还提到了征战罢前规，显示了国家已经经历了一段时期的战争，现在终于可以享受和平的时光，这也增加了国家的幸福感。
接着，诗人以豪华的场面描写了宴会的盛况，用词如御杯兰荐叶、仙仗柳交枝，展现了皇帝的威严和荣耀。这些场景反映了皇帝的尊贵地位和对国家的关怀。
诗中还通过二石分河泻、双珠代月移的比喻，表达了皇帝的恩泽广大，国家的繁荣和稳定如月亮一样永恒不变。最后，诗人自谦地说微臣比翔泳，恩广自无涯，表达了对皇帝的忠诚和感恩之情。
整首诗以华丽的辞藻和生动的比喻，歌颂了国家的繁荣和皇帝的仁政，彰显了当时社会的安定和和谐。这首诗可以归为赞美国家和皇帝的宫廷诗歌。

“仙仗柳交枝”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“仙仗柳交枝”相关诗句：

“仙仗柳交枝”每个字的意思：

包含“仙仗柳交枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂