“枝枝交影锁长门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝枝交影锁长门”出自哪首诗?
答案: “枝枝交影锁长门”出自: 唐代 段成式的 《折杨柳七首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī jiāo yǐng suǒ zhǎng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“枝枝交影锁长门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枝枝交影锁长门”已经是第一句了。
问题3:“枝枝交影锁长门”的下一句是什么?
答案: “枝枝交影锁长门”的下一句是: 嫩色曾沾雨露恩 , 诗句拼音为: nèn sè céng zhān yǔ lù ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“枝枝交影锁长门”全诗
折杨柳七首 一 (zhé yáng liǔ qī shǒu yī)
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“枝枝交影锁长门”繁体原文
折楊柳七首 一
枝枝交影鎖長門,嫩色曾沾雨露恩。
鳳輦不來春欲盡,空留鶯語到黃昏。
“枝枝交影锁长门”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
“枝枝交影锁长门”全诗注音
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
“枝枝交影锁长门”全诗翻译
译文:
枝枝交错交织,像锁住了长门。嫩绿的颜色曾经沾染了雨露的恩泽。
凤凰辇车未曾驾临,春天即将结束,只留下鸟儿的歌声陪伴到黄昏时分。
总结:
这首诗以枝影交错的景象来描绘长门,表达了春天即将过去的意味。嫩绿的枝叶曾沾过雨露的滋润,寄托了人们对春天的美好期待。然而,凤凰辇车未能驾临,春天渐渐接近尽头。尽管如此,鸟儿的歌声仍在黄昏时分回荡,给人们带来一丝安慰和温暖。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了对春天逝去和时光流转的思考和感慨。
“枝枝交影锁长门”相关诗句:
- 枝枝交影锁长门 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 一 》
- 枝枝交影锁长门 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 一 》
- 附枝交影荫银塘 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其六 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 岸树枝枝秃影中 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其二 》
- 交枝簇蔕连壁门 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 纤枝交曳彩霞长 出自 [宋] 华镇 ·《紫薇花 》
- 只见枝头又长枝 出自 [宋] 释守卓 ·《昨日栽茄子 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 不长桃枝长棘枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 枝枝细看枝枝好 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 当门老桧枝难长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 长门花泣一枝春 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 日长门巷荆枝合 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 新枝短短旧枝长 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 莫折长枝折短枝 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 庙锁琼蕤换旧枝 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 桃李枝头锁沍寒 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 碧云谩锁骞林枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》