“肯爲溪山唤我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯爲溪山唤我来”出自哪首诗？
答案： “肯爲溪山唤我来”出自： 宋代 李处权的 《寄八十五侄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ wán xīn shī bìng yǎn kāi ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“肯爲溪山唤我来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肯爲溪山唤我来”已经是第一句了。
问题3：“肯爲溪山唤我来”的下一句是什么？
答案： “肯爲溪山唤我来”的下一句是： 家风端有谪仙才 , 诗句拼音为： jiā fēng duān yǒu zhé xiān cái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“肯爲溪山唤我来”全诗
寄八十五侄 (jì bā shí wǔ zhí)
把玩新诗病眼开，家风端有谪仙才。
祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来。
客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催。
重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯爲溪山唤我来”繁体原文
寄八十五侄
把玩新詩病眼開，家風端有謫仙才。
祗應魚蟹留人住，肯爲溪山喚我來。
客舍更堪秋乍入，鬢毛無柰老相催。
重陽共醉滕王閣，此觀人間亦偉哉。
“肯爲溪山唤我来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
把玩新诗病眼开，家风端有谪仙才。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉。
“肯爲溪山唤我来”全诗注音
把玩新诗病眼开，家风端有谪仙才。
祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来。
客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催。
重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉。
“肯爲溪山唤我来”全诗翻译
译文：
把玩新诗如同患上了一种让人欣喜的病眼，家风端庄中蕴含了被贬谪的仙才。
只因鱼蟹都留住了有才之人，才肯为溪山美景吸引我前来。
客舍的景色愈发宜人，仿佛秋天初至；但鬓毛不免被岁月催促。
重阳节时，我们共同陶醉在滕王阁上，这样的景观在人间也是非常伟大壮观的。
全文总结：这首古诗描写了作者在秋天游玩时的愉悦心情，以及家族传承的仙才和美好家风。诗中倾诉着对自然美景的欣赏之情，同时也表达了对时光流逝的感慨。最后，作者与友人共同在滕王阁上度过重阳佳节，感叹着人间风景的壮丽与伟大。
“肯爲溪山唤我来”相关诗句：
- 肯爲溪山唤我来 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 江山唤我此中来 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 肯来爲我说真休 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 穷山爲我肯相看 出自 [宋] 强至 ·《张君枉道顾予因书短篇以答来贶 》
- 怪我溪山惯来往 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 溪山许我赌来赢 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》
- 爲爱溪山来永州 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 溪山兮爲我流水而白雪 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 归来唤渡青溪上 出自 [宋] 徐良弼 ·《桃花洲 》
- 溪女往来翁唤媪 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 寄书来唤苇溪翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 便唤溪山作故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 敢对溪山唤麴生 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 肯爲闽山得得来 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 何爲不肯泝溪泷 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 肯爲陶潜一过溪 出自 [宋] 李新 ·《禅房 》
- 唤我爲君起 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 且请爲我来山南 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 肯来溪上共叉鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》