“肯来爲我说真休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯来爲我说真休”出自哪首诗？
答案： “肯来爲我说真休”出自： 宋代 史弥宁的 《送苏道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī shí qú xiān bìn wèi qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“肯来爲我说真休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肯来爲我说真休”已经是第一句了。
问题3：“肯来爲我说真休”的下一句是什么？
答案： “肯来爲我说真休”的下一句是： 肯来为我说真休 , 诗句拼音为： kěn lái wèi wǒ shuō zhēn xiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“肯来爲我说真休”全诗
送苏道士 (sòng sū dào shì)
七十臞僊鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯来爲我说真休”繁体原文
送蘇道士
七十臞僊鬢未秋，肯來爲我說真休。
歸歟恐負青山約，跨鶴吹笙挽不留。
“肯来爲我说真休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
七十臞僊鬓未秋，肯来为我说真休。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
“肯来爲我说真休”全诗注音
七十臞僊鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
“肯来爲我说真休”全诗翻译
译文：
七十岁的仙人，发鬓尚未秋，肯来替我说实话就休息。
回去吧，恐怕辜负了青山之约，骑鹤吹笙的人也挽留不住。
总结：
这首诗描述一个七十岁的仙人，他的发鬓还未完全变白，而且他愿意为别人传授真实的道理。然而，他却害怕回到青山的约定可能会被他辜负，于是骑着鹤，吹着笙离去，没有留下。诗中表达了对时间流逝和无常的思考。
“肯来爲我说真休”相关诗句：
- 肯来爲我说真休 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 我休说假复论真 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 闲来共我说真意 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 肯爲溪山唤我来 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 只说爲山不说休 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 我来岂爲观鱼说 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其二 》
- 爲我远来休怅望 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 一 》
- 我爲应真来 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 天上真官爲我来 出自 [宋] 舒亶 ·《太白庵 》
- 休说有身真是患 出自 [宋] 章甫 ·《和刘岩隠道士 》
- 肯爲胡广说中庸 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 总爲饶声不肯休 出自 [宋] 唐庚 ·《收景初贬所书 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 说与奚奴休笑我 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 肯来传舍人皆说 出自 [宋] 苏轼 ·《张先生 》
- 爲说坡仙休怅恨 出自 [宋] 李龙高 ·《苏词 》
- 欲说忘来休 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其二 》
- 肯借霜豪爲写真 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》
- 客来休说邯郸梦 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》