“怪我溪山惯来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怪我溪山惯来往”出自哪首诗？
答案： “怪我溪山惯来往”出自： 宋代 卫泾的 《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guài wǒ xī shān guàn lái wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“怪我溪山惯来往”的上一句是什么？
答案：
“怪我溪山惯来往”的上一句是： 痴坐方床午漏长 , 诗句拼音为： chī zuò fāng chuáng wǔ lòu cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“怪我溪山惯来往”的下一句是什么？
答案： “怪我溪山惯来往”的下一句是： 不惟鱼鸟解相忘 , 诗句拼音为： bù wéi yú niǎo jiě xiāng wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“怪我溪山惯来往”全诗
登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 (dēng sì zhōng xiāo shū jí shèn bù jiàn yī sēng dú zuò yún táng shù kè kǒu zhàn)
萧条古寺僧何处，痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往，不惟鱼鸟解相忘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
“怪我溪山惯来往”繁体原文
登寺中蕭疎極甚不見一僧獨坐雲堂數刻口占
蕭條古寺僧何處，癡坐方床午漏長。
怪我溪山慣來往，不惟魚鳥解相忘。
“怪我溪山惯来往”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
萧条古寺僧何处，痴坐方床午漏长。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
怪我溪山惯来往，不惟鱼鸟解相忘。
“怪我溪山惯来往”全诗注音
萧条古寺僧何处，痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往，不惟鱼鸟解相忘。
“怪我溪山惯来往”全诗翻译
译文：
古寺荒凉，僧人在何处，他愚钝地坐在床上，午时的时光变得漫长。
怪我对溪山产生了习惯，常常往来其中，不仅鱼儿和鸟儿明白相互之间不会遗忘。
总结：
诗人描述了一处萧条古寺，一位僧人在那里痴坐在方床上，午后的时光显得异常漫长。诗人借此境地反思自己对溪山的熟悉和执着，与溪山的鱼鸟一样，他们互相间也不会忘记彼此。这首诗表现了诗人对自然和人与自然之间的情感共鸣。
“怪我溪山惯来往”相关诗句：
- 怪我溪山惯来往 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 溪僧惯往来 出自 [宋] 杨蟠 ·《石桥 》
- 往来惯酌曹溪水 出自 [宋] 释道潜 ·《读东坡居士南迁诗 》
- 溪翁往还惯 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 往往怪我衰涕横 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 溪山未厌往来频 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 来往溪山诗未涯 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 江山怪我数能来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 应有山灵怪我来 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 》
- 幽客惯来往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 幽径石 》
- 珍禽来往惯 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 粲金亭 》
- 不如野翁来往溪山间 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 惆怅羸骖往来惯 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 溪山惯见少新意 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 惯见溪山眼不花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉里 》
- 颇怪来往并 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 往来吁可怪 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 溪山许我赌来赢 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》
- 肯爲溪山唤我来 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 惊怪往来无限人 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》