“且请爲我来山南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且请爲我来山南”出自哪首诗?
答案: “且请爲我来山南”出自: 宋代 文同的 《送喻介夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè fū líng yáng qí nán zǐ ,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题2:“且请爲我来山南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且请爲我来山南”已经是第一句了。
问题3:“且请爲我来山南”的下一句是什么?
答案: “且请爲我来山南”的下一句是: 节义素为人所谈 , 诗句拼音为: jié yì sù wèi rén suǒ tán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“且请爲我来山南”全诗
送喻介夫 (sòng yù jiè fū)
介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。
身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格,坐取高第如手探。
明年西归有光耀,且请为我来山南。
仄平平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平仄○仄平。
平平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
“且请爲我来山南”繁体原文
送喻介夫
介夫陵陽奇男子,節義素爲人所談。
身長七尺氣萬丈,自謂流落誰能甘。
去將舊學中新格,坐取高第如手探。
明年西歸有光耀,且請爲我來山南。
“且请爲我来山南”韵律对照
仄平平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。
仄○仄仄○平仄,仄仄平仄○仄平。
去将旧学中新格,坐取高第如手探。
平平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
明年西归有光耀,且请为我来山南。
“且请爲我来山南”全诗注音
介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。
身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格,坐取高第如手探。
明年西归有光耀,且请为我来山南。
“且请爲我来山南”全诗翻译
译文:
介夫陵阳的这位奇特男子,以忠义之道为人称道。
他身高七尺,气质卓尔,自诩流落在外,却能坦然接受命运的安排。
他离开了旧有的学府,创新了学问的体例,静心苦读,如同手探寻宝一般。
明年他将西归故乡,必会获得荣耀光辉,邀请你一同前来山南做客吧。
全文
总结:
介绍了一位陵阳的奇特男子,他以忠义为本,身世不凡,自信坚韧。离开旧学,自创新格,未来将取得高第归来,光耀归乡。
“且请爲我来山南”相关诗句:
- 且请爲我来山南 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 凭谁爲请南山判 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅赠月蓬道人 》
- 且喜上公容我请 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陆倅贺雨 》
- 且来伴我山中乐 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 爲我东南来 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 我爲南来多内热 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 我来南山阳 出自 [唐] 李白 ·《春归终南山松龛旧隐 》
- 我来南经几山过 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 我来独对南山立 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 我来南山兴感悲 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 自请西南来 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 南来已爲江山助 出自 [宋] 孔武仲 ·《池州山 》
- 直爲南山亦合来 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其二 》
- 直爲南山亦合来 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其二 》
- 南游端爲看山来 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其一 》
- 请君爲我歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 请公爲我评 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 南海归来请会稽 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 请君爲我侧耳听 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 请君爲我添草堂 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》