“相知不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相知不相见”出自哪首诗？
答案： “相知不相见”出自： 宋代 薛季宣的 《周詹事操挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng zhī bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相知不相见”的上一句是什么？
答案：
“相知不相见”的上一句是： 乾坤托旅亭 , 诗句拼音为： qián kūn tuō lǚ tíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相知不相见”的下一句是什么？
答案： “相知不相见”的下一句是： 如洗泪吾零 , 诗句拼音为： rú xǐ lèi wú líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相知不相见”全诗
周詹事操挽诗 (zhōu zhān shì cāo wǎn shī)
前辈伤凋落，如君尚典刑。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
相知不相见，如洗泪吾零。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相知不相见”繁体原文
周詹事操挽詩
前輩傷凋落，如君尚典刑。
政聲喧劇郡，直節挺明庭。
江海理歸棹，乾坤託旅亭。
相知不相見，如洗淚吾零。
“相知不相见”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈伤凋落，如君尚典刑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相知不相见，如洗泪吾零。
“相知不相见”全诗注音
前辈伤凋落，如君尚典刑。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
相知不相见，如洗泪吾零。
“相知不相见”全诗翻译
译文：
前辈伤感凋零，像您依然坚持执行刑罚一样。
政绩高声传遍郡城，坚持正直的品德，在明亮的庭院中显得挺拔。
驾船航行江海，托付乾坤在旅亭中。
相知却无缘相见，只能像洗零落的泪水一样。
总结：
诗人描述了前辈如今伤感凋零的状态，但他仍像古时君王那样坚持执行刑罚。他的政绩在郡城中广为传颂，坚守正直品德，高风亮节。诗人以江海航行和旅亭托举为隐喻，表达了对前辈的敬仰和依赖。然而，相知之情无法相见，只能独自悲伤。
“相知不相见”相关诗句：
- 君不见老范相知小相沮 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》
- 与君相见不相知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四八 》
- 几人相见不相知 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其二 》
- 知君相见不相识 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 相知不必长相见 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 莫道相知不相见 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 相知不相见 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 相见不相知 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 相思相见知何日 出自 [唐] 李白 ·《三五七言 》
- 未曾相见已相知 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵酬张直温 》
- 它年相见期相知 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 始一相见如相知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 相知何必长相见 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 相知苦恨相见晚 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 相知惟有贫相见 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 未曾相见已相知 出自 [宋] 乐雷发 ·《怀二萧 》
- 相望知不见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《渔子沟寄赵员外裴补阙 》
- 知复明年相见不 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》