“已矣子何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣子何心”出自哪首诗?
答案: “已矣子何心”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂题四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ zǐ hé xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已矣子何心”的上一句是什么?
答案:
“已矣子何心”的上一句是: 一樽欲吊古 , 诗句拼音为: yī zūn yù diào gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已矣子何心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已矣子何心”已经是最后一句了。
“已矣子何心”全诗
斋中杂题四首 其一 (zhāi zhōng zá tí sì shǒu qí yī)
湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,平平○平平。
平平仄仄○,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“已矣子何心”繁体原文
齋中雜題四首 其一
湖水日益長,柳色日益深。
好鳥西山來,飛鳴過前林。
年華挽不留,陳迹曠難尋。
花開少共賞,酒熟惟孤斟。
王謝今編氓,曲水空山陰。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“已矣子何心”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
湖水日益长,柳色日益深。
仄仄平平平,平平○平平。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
平平仄仄○,平仄仄○平。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
○仄平平平,仄仄○平平。
王谢今编氓,曲水空山阴。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“已矣子何心”全诗注音
湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心。
“已矣子何心”全诗翻译
译文:
湖水不断地变得更长,柳树的绿意也逐渐加深。
美丽的鸟儿从西山飞来,在前面的林间飞鸣。
时光如流水般逝去,挽回不住,过去的痕迹变得模糊难寻。
鲜花虽然盛开,也少有人一同欣赏,酒已熟而却只能自斟自饮。
曾经王侯贵族的境遇如今却成了平民百姓,曲水空山尽是阴郁寂寞之气。
举起一杯酒,欲将酒与古人共饮,然而已成过眼烟云,你又有何心情呢。
全诗写景抒怀,表达了岁月无情,时光易逝的感慨。湖水和柳树变化不居,喻示着光阴荏苒,事物无常。描写了美丽的鸟儿自然飞鸣的情景,突显了自然之美和流逝之感。时光流转,人事易散,过去的痕迹已经难以寻觅。诗人感慨世事变迁,王谢昔日繁华已尽,如今的景象黯淡凄凉。最后,诗人举杯怀古,但又觉得时光飞逝,往事如烟,情绪颇为凄凉。整首诗情意绵绵,寄托了诗人对岁月流转和往事的深深忧伤之情。
“已矣子何心”相关诗句:
- 已矣子何心 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 孔子而已矣 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 子兰真已矣 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 屈子则已矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 已矣红霞子 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 初心已矣哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 》
- 心事俱已矣 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 市朝心已矣 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 老大心已矣 出自 [宋] 张耒 ·《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚 》
- 寸心知已矣 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其四 》
- 伤心今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 已矣竟剖心 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 白云心已矣 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 壮心都已矣 出自 [宋] 邵雍 ·《初秋 》
- 白云心已矣 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 展矣君子心 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 臣子忠孝而已矣 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 君子素风悲已矣 出自 [唐] 窦牟 ·《杏园渡 》
- 子如厌世欲已矣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》