“屈子则已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈子则已矣”出自哪首诗?
答案: “屈子则已矣”出自: 宋代 张九成的 《拟古 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zǐ zé yǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“屈子则已矣”的上一句是什么?
答案:
“屈子则已矣”的上一句是: 道在胡速迟 , 诗句拼音为: dào zài hú sù chí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“屈子则已矣”的下一句是什么?
答案: “屈子则已矣”的下一句是: 原子有余辉 , 诗句拼音为: yuán zǐ yǒu yú huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“屈子则已矣”全诗
拟古 其五 (nǐ gǔ qí wǔ)
余生本无用,颓然落涧阿。
饥食山顶薇,寒编松上萝。
岂敢怨明时,贫贱固其宜。
原宪乐穷巷,屈平愁深陂。
度量何相越,道在胡速迟。
屈子则已矣,原子有余辉。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平平○○。
仄○平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“屈子则已矣”繁体原文
擬古 其五
余生本無用,頹然落澗阿。
饑食山頂薇,寒編松上蘿。
豈敢怨明時,貧賤固其宜。
原憲樂窮巷,屈平愁深陂。
度量何相越,道在胡速遲。
屈子則已矣,原子有餘輝。
“屈子则已矣”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄平。
余生本无用,颓然落涧阿。
平仄平仄平,平平平仄平。
饥食山顶薇,寒编松上萝。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
岂敢怨明时,贫贱固其宜。
平仄仄平仄,仄平平○○。
原宪乐穷巷,屈平愁深陂。
仄○平○仄,仄仄平仄○。
度量何相越,道在胡速迟。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
屈子则已矣,原子有余辉。
“屈子则已矣”全诗注音
余生本无用,颓然落涧阿。
饥食山顶薇,寒编松上萝。
岂敢怨明时,贫贱固其宜。
原宪乐穷巷,屈平愁深陂。
度量何相越,道在胡速迟。
屈子则已矣,原子有余辉。
“屈子则已矣”全诗翻译
译文:
余生本无用,颓然落涧阿。
我余下的生命本来毫无用处,悠然地沉沦在深谷之中。
饥食山顶薇,寒编松上萝。
我吃着山顶上的野草,冻着编在松树上的藤蔓。
岂敢怨明时,贫贱固其宜。
我怎敢抱怨现实的时光,贫穷贱质本就是我应有的命运。
原宪乐穷巷,屈平愁深陂。
原宪享受着贫穷巷陋的生活,而屈平则在忧愁之中苦苦挣扎。
度量何相越,道在胡速迟。
度量高低并不相互影响,道理在于无论快或慢都要坚持。
屈子则已矣,原子有余辉。
屈原已经离世,但他的光芒仍然闪耀。
总结:这篇古文描述了作者度过余生的颓废心境,他在贫穷困苦中生活,却不怨恨现实,反而愿意享受简朴的生活。他通过描绘原宪与屈平的对比,表达了度量高下并不重要,关键在于坚守自己的信念。最后,他引用屈原和原宪,展现了他们的光辉与永恒。
“屈子则已矣”相关诗句:
- 屈子则已矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 埋湮则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 着书则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 粗免则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 若俱往则已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 则鲁直而已矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 呜呼司马则已矣 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 是则庸犬而已矣 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 人生衰谢则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《初秋露坐作短歌 》
- 公则死矣二子随 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 则印粲於时已擢进士第矣 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 则是中唐时此书已流传日本矣 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 子兰真已矣 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 已矣红霞子 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 孔子而已矣 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 已矣子何心 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 令尹子丈三已矣 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其一 》
- 子如厌世欲已矣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 臣子忠孝而已矣 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 君子素风悲已矣 出自 [唐] 窦牟 ·《杏园渡 》