“道在蒲团恐费参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道在蒲团恐费参”出自哪首诗?
答案: “道在蒲团恐费参”出自: 宋代 胡寅的 《和曾漕吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zài pú tuán kǒng fèi cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“道在蒲团恐费参”的上一句是什么?
答案:
“道在蒲团恐费参”的上一句是: 文如楮叶何劳刻 , 诗句拼音为: wén rú chǔ yè hé láo kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“道在蒲团恐费参”的下一句是什么?
答案: “道在蒲团恐费参”的下一句是: 玉帛雍雍王会处 , 诗句拼音为: yù bó yōng yōng wáng huì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“道在蒲团恐费参”全诗
和曾漕吉甫 (hé céng cáo jí fǔ)
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“道在蒲团恐费参”繁体原文
和曾漕吉甫
本來秋月映澄潭,牆面猶須學二南。
徑路枉尋難直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮葉何勞刻,道在蒲團恐費參。
玉帛雍雍王會處,禹宮惆悵一精藍。
“道在蒲团恐费参”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
“道在蒲团恐费参”全诗注音
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
“道在蒲团恐费参”全诗翻译
译文:
本来秋月照着清澄的潭水,墙面上还需要学习南方的技艺。径路曲折,寻找难以用直尺衡量,酒言醉语在傍晚时四散,早晨时三聚。文章虽然如楮叶一样薄薄的,何必费心雕刻,修道之路在坐蒲团中,恐怕会耗费参详。王公贵族在盛大的会聚之地华美地穿着玉帛,而禹王的宫室只剩下一片悲伤的凄凉。
总结:
诗中通过描写秋月照澄潭和墙面上的图案,表达了作者对南方技艺的向往;而经历曲折难寻的修道之路,又使得人在醉语间逐渐觉悟;最后通过对王公和禹王宫殿的对比,抒发了对逝去荣华的感慨。诗意深邃,通过简练的文字展现了古人对修道和人生的思索。
“道在蒲团恐费参”相关诗句:
- 道在蒲团恐费参 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 饱参饭後蒲团禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行坐睡 》
- 面壁蒲团渐放参 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村口占一首 》
- 蒲团上禅须饱参 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 曲几团蒲须细参 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其四 》
- 道人宴坐蒲团上 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其一 》
- 心在蒲团纸帐中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 尽在蒲团默坐中 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 蒲团纸帐在吾年 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 有蒲团在不能享 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 团蒲曲几在书房 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 长在蒲团上东讨西寻 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 岂不见长庆棱道者坐破蒲团 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 团团织蒲菼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 问道参禅徒在心 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 道在回愚与参鲁 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 廪石团团峙道傍 出自 [宋] 李纲 ·《大小二廪石 》
- 不似团团道边树 出自 [唐] 王毂 ·《暑日题道边树 》
- 分照团团月在波 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 小山月在影团团 出自 [宋] 苏泂 ·《子大送桂花答之 》