“不劳寻讨问西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不劳寻讨问西东”出自哪首诗？
答案： “不劳寻讨问西东”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二百》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù láo xún tǎo wèn xī dōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不劳寻讨问西东”的上一句是什么？
答案：
“不劳寻讨问西东”的上一句是： 明月照时常皎洁 , 诗句拼音为： míng yuè zhào shí cháng jiǎo jié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不劳寻讨问西东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不劳寻讨问西东”已经是最后一句了。
“不劳寻讨问西东”全诗
诗三百三首 二百 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi)
千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不劳寻讨问西东”繁体原文
詩三百三首 二百
千年石上古人蹤，萬丈巖前一點空。
明月照時常皎潔，不勞尋討問西東。
“不劳寻讨问西东”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。
“不劳寻讨问西东”全诗注音
千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。
“不劳寻讨问西东”全诗翻译
译文：
千年来，古人的足迹留在石头上，万丈高岩前只有一点虚无。明亮的月光时常照耀，不需要费力去追求东西方的问讯。
这首诗描绘了一个景象，一个千年过去，古人的踪迹仍然存在于石头上的场景。高耸的岩石前只有一点虚无，似乎指向了无边的深渊。明亮的月光照耀下，一切都显得明亮而洁净。诗人在此表达了对自然的敬畏和平静的心境，他并不需要四处追寻东西西的事物，因为在这美丽的自然景色中已经得到了满足。
“不劳寻讨问西东”总结赏析
赏析：: 这首古诗《诗三百三首 二百》由寒山创作，以简洁而深刻的语言表达了自然景观的壮丽和恒久不变的特性。首句"千年石上古人踪，万丈岩前一点空"展现了千百年来自然界的宏伟，岩石之上承载着古人的足迹，而面前的岩石似乎延伸到无尽的虚空，这种对时间和空间的强烈感受让人感到渺小和敬畏。
其次，诗中提到"明月照时常皎洁"，强调了明亮的月光，这是对大自然之美的赞颂，也突显了寒山对自然界的敏锐观察。月亮的皎洁与千年的石头形成了鲜明的对比，强调了自然之美的恒定和不变性。
最后两句"不劳寻讨问西东"表达了不必寻求或质疑东西方的差异，因为自然本身就是完美的，它不受时间和方向的限制。这句话也可以解读为对心灵的启发，提醒人们不必为世俗的纷扰而烦恼，应当从大自然中汲取智慧和平静。
标签: 写景、抒情、哲理
“不劳寻讨问西东”相关诗句：
- 不劳寻讨问西东 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百 》
- 长在蒲团上东讨西寻 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 欲寻西舍问东隣 出自 [宋] 戴复古 ·《访旧 》
- 东西不易寻 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 东西不易寻 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 南北东西无处讨 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 却笑东征西讨客 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 东西不复问 出自 [唐] 吴融 ·《荆州寓居书怀 》
- 我来不问东西寺 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 不问东西与南北 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一八 》
- 随意东西不问途 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归书触目 》
- 不问东西却自由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 不着寻讨 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 不须寻讨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 千讨万讨讨不见 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九一 》
- 不可得寻讨 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 不用更寻讨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 不解寻元讨 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其七 》
- 曲直何劳问尺寻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二 》
- 至今寻讨不见 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》