“蒲团纸帐在吾年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲团纸帐在吾年”出自哪首诗？
答案： “蒲团纸帐在吾年”出自： 宋代 释慧空的 《招南泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú tuán zhǐ zhàng zài wú nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蒲团纸帐在吾年”的上一句是什么？
答案：
“蒲团纸帐在吾年”的上一句是： 一饭之微亦报缘 , 诗句拼音为：yī fàn zhī wēi yì bào yuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蒲团纸帐在吾年”的下一句是什么？
答案： “蒲团纸帐在吾年”的下一句是： 道惟简易人惟俭 , 诗句拼音为： dào wéi jiǎn yì rén wéi jiǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蒲团纸帐在吾年”全诗
招南泉 (zhāo nán quán)
一饭之微亦报缘，蒲团纸帐在吾年。
道惟简易人惟俭，遯乃嘉肥进乃邅。
问讯江头白石佛，愿回足下紫金莲。
当年手种庭前柏，岁晚青青欲入天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒲团纸帐在吾年”繁体原文
招南泉
一飯之微亦報緣，蒲團紙帳在吾年。
道惟簡易人惟儉，遯乃嘉肥進乃邅。
問訊江頭白石佛，願回足下紫金蓮。
當年手種庭前柏，歲晚青青欲入天。
“蒲团纸帐在吾年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一饭之微亦报缘，蒲团纸帐在吾年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道惟简易人惟俭，遯乃嘉肥进乃邅。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
问讯江头白石佛，愿回足下紫金莲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年手种庭前柏，岁晚青青欲入天。
“蒲团纸帐在吾年”全诗注音
一饭之微亦报缘，蒲团纸帐在吾年。
道惟简易人惟俭，遯乃嘉肥进乃邅。
问讯江头白石佛，愿回足下紫金莲。
当年手种庭前柏，岁晚青青欲入天。
“蒲团纸帐在吾年”全诗翻译
译文：
一顿简单的饭食也要报答缘分，蒲团和纸帐在我年少时光里相伴。道路要简单，人生要节俭，隐居是美德，进取是迷乱。在江头问候白石佛，希望将来能回到你的脚下摘取紫金莲。当年亲手种下庭前的柏树，如今岁月渐晚，青翠欲上天。
全诗概括了人生的简朴和隐逸美德，也表达了对过去时光的怀念和对未来的希冀。通过与自然和佛法的交融，强调了朴素和节制的重要性。诗人以朴实的语言，抒发了对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨。
“蒲团纸帐在吾年”相关诗句：
- 蒲团纸帐在吾年 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 心在蒲团纸帐中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 纸帐蒲团度厄年 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 蒲团纸帐过年年 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其一○ 》
- 团蒲纸帐爲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 蒲团坐纸帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 蒲团纸帐两寂寞 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 纸帐蒲团自清绝 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 纸帐蒲团增眼明 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 纸帐蒲团不用收 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一 》
- 蒲团纸帐竹香台 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 纸帐蒲团地炉煖 出自 [宋] 杨万里 ·《雪夜候迎使客 》
- 纸帐蒲团自策勲 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 纸帐蒲团了此生 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》
- 蒲团纸帐松窗下 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 纸帐蒲团要策勲 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 蒲团纸帐只依僧 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 蒲团纸帐坐终日 出自 [宋] 释怀深 ·《因首座求偈 》
- 蒲团纸帐旧家风 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 茆斋纸帐施团蒲 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》