“岩花狼籍鬬山鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩花狼籍鬬山鸡”出自哪首诗?
答案: “岩花狼籍鬬山鸡”出自: 唐代 贯休的 《山居诗二十四首 二十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán huā láng jí dòu shān jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岩花狼籍鬬山鸡”的上一句是什么?
答案:
“岩花狼籍鬬山鸡”的上一句是: 坞烧崩腾奔涧鼠 , 诗句拼音为: wù shāo bēng téng bēn jiàn shǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“岩花狼籍鬬山鸡”的下一句是什么?
答案: “岩花狼籍鬬山鸡”的下一句是: 蒙庄环外知音少 , 诗句拼音为: méng zhuāng huán wài zhī yīn shǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“岩花狼籍鬬山鸡”全诗
山居诗二十四首 二十一 (shān jū shī èr shí sì shǒu èr shí yī)
石罏金鼎红蕖嫩,香阁茶棚绿巘齐。
坞烧崩腾奔涧鼠,岩花狼籍鬬山鸡。
蒙庄环外知音少,阮籍途穷旨趣低。
应有世人来觅我,水重山叠几层迷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岩花狼籍鬬山鸡”繁体原文
山居詩二十四首 二十一
石罏金鼎紅蕖嫩,香閣茶棚綠巘齊。
塢燒崩騰奔澗鼠,岩花狼籍鬬山雞。
蒙莊環外知音少,阮籍途窮旨趣低。
應有世人來覓我,水重山疊幾層迷。
“岩花狼籍鬬山鸡”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石罏金鼎红蕖嫩,香阁茶棚绿巘齐。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坞烧崩腾奔涧鼠,岩花狼籍鬬山鸡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙庄环外知音少,阮籍途穷旨趣低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应有世人来觅我,水重山叠几层迷。
“岩花狼籍鬬山鸡”全诗注音
石罏金鼎红蕖嫩,香阁茶棚绿巘齐。
坞烧崩腾奔涧鼠,岩花狼籍鬬山鸡。
蒙庄环外知音少,阮籍途穷旨趣低。
应有世人来觅我,水重山叠几层迷。
“岩花狼籍鬬山鸡”全诗翻译
译文:
石罏中的金鼎闪烁着红蕖般的嫩艳,香阁和茶棚像绿巘一样齐整。
山坞中的火焰熊熊燃烧,奔涧的老鼠跳跃欢腾,岩石上的花朵凌乱狼藉,山鸡相互争斗不休。
蒙庄之外,寻找知音的机会很少,阮籍沿途困顿,志趣也低迷。
应该有世人前来寻找我,但水面上层层叠叠的山峰使人迷失其中。
“岩花狼籍鬬山鸡”总结赏析
这是贯休的《山居诗二十四首 二十一》,它属于写景和咏物的古诗。
赏析::
这首诗描写了一个山居的景象,以生动的画面展示了山中的宁静与自然之美。首句以"石罏金鼎红蕖嫩"形容了山中的景色,石头罏子、金色鼎器、嫩红蕖花,都暗示了山中的富饶和宁静。"香阁茶棚绿巘齐"一句则勾勒出了一个香闺茶室的画面,绿色的藤蔓环绕,表现了山居生活的安逸和闲适。
第二句中,"坞烧崩腾奔涧鼠"描绘了山中的景象,烧坞冒出的烟雾、山涧中奔走的小鼠,生动地展示了山中的生机和活力。"岩花狼籍鬬山鸡"则展现了山中的野趣,岩石上的花朵、山鸡的争斗,增加了诗意的情趣。
最后两句反映了山居的寂寞,知音难寻,阮籍的命运也被提及。诗人期待有志同道合的人前来,但山势叠嶂,使得前来的世人难以找到他的住所,增添了一丝遥远和神秘感。
标签: 写景, 咏物
“岩花狼籍鬬山鸡”相关诗句:
- 岩花狼籍鬬山鸡 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 狼籍鬬鸡场 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 岩前花雨已狼籍 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 山花狼籍余无几 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 》
- 岩花狼藉满山房 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其八 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 异花狼籍 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 花草已狼籍 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 可惜花狼籍 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 花草正狼籍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 丹花亦狼籍 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 深径花狼籍 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 庭花苦狼籍 出自 [唐] 贯休 ·《寄王涤 》
- 马蹄践蹂花狼籍 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 含桃风起花狼籍 出自 [唐] 皎然 ·《送顾道士游洞庭山 》
- 满庭撼动花狼籍 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其四 》
- 狼籍落花春不老 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 狼籍苹花上钓筒 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 狼籍东风杨柳花 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其八 》