“可惜花狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可惜花狼籍”出自哪首诗？
答案： “可惜花狼籍”出自： 宋代 曾几的 《晁园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě xī huā láng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“可惜花狼籍”的上一句是什么？
答案：
“可惜花狼籍”的上一句是： 桃李昼成阴 , 诗句拼音为： táo lǐ zhòu chéng yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“可惜花狼籍”的下一句是什么？
答案： “可惜花狼籍”的下一句是： 仍遭雨滞淫 , 诗句拼音为： réng zāo yǔ zhì yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“可惜花狼籍”全诗
晁园 (cháo yuán)
晁氏芳菲圃，因依渌水浔。
峰峦春着色，桃李昼成阴。
可惜花狼籍，仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼，只有此园林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“可惜花狼籍”繁体原文
晁園
晁氏芳菲圃，因依淥水潯。
峰巒春著色，桃李晝成陰。
可惜花狼籍，仍遭雨滯淫。
饒陽供客眼，只有此園林。
“可惜花狼籍”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晁氏芳菲圃，因依渌水浔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
峰峦春着色，桃李昼成阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可惜花狼籍，仍遭雨滞淫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
饶阳供客眼，只有此园林。
“可惜花狼籍”全诗注音
晁氏芳菲圃，因依渌水浔。
峰峦春着色，桃李昼成阴。
可惜花狼籍，仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼，只有此园林。
“可惜花狼籍”全诗翻译
译文：
晁氏的花园美丽如芳菲的圃地，位于渌水浔旁边。山峰春天呈现着绚丽的色彩，桃花和李花在白天已经长成浓密的树荫。然而，可惜的是花园如今却处于狼籍状态，遭受着雨水的滞留和侵袭。尽管如此，饶阳的客人依然用赞叹的眼光来欣赏，因为这座花园依旧保持着它独特的美丽。
总结：本文描绘了晁氏的花园，它位于渌水浔旁边，春天时桃花和李花盛开，山峰也呈现多彩的色彩。然而，花园目前已经变得狼藉不堪，因为雨水的滞留。尽管如此，饶阳的客人依然欣赏它的美丽。
“可惜花狼籍”相关诗句：
- 可惜花狼籍 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 野花狼籍春可惜 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 狼籍玉英浑不惜 出自 [宋] 杨万里 ·《风急落梅 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 狼籍不可言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 异花狼籍 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 深径花狼籍 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 花草已狼籍 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 丹花亦狼籍 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 花草正狼籍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 庭花苦狼籍 出自 [唐] 贯休 ·《寄王涤 》
- 落花狼籍晓风余 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 晚风一再花狼籍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寒食雨中 其二 》
- 说与此花狼籍後 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 狼籍苔花竹院春 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠赞宁大师 》
- 岩花狼籍鬬山鸡 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 绿苔狼籍落花频 出自 [唐] 吴融 ·《春雨 》
- 窗外梅花已狼籍 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 狼籍苹花上钓筒 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》