“山花狼籍余无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山花狼籍余无几”出自哪首诗?
答案: “山花狼籍余无几”出自: 宋代 王之道的 《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān huā láng jí yú wú jǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山花狼籍余无几”的上一句是什么?
答案:
“山花狼籍余无几”的上一句是: 数间茅屋起孤烟 , 诗句拼音为: shù jiān máo wū qǐ gū yān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山花狼籍余无几”的下一句是什么?
答案: “山花狼籍余无几”的下一句是: 断送归心起杜鹃 , 诗句拼音为: duàn sòng guī xīn qǐ dù juān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山花狼籍余无几”全诗
和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí yī qī)
下马邮亭忽喟然,数间茅屋起孤烟。
山花狼籍余无几,断送归心起杜鹃。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山花狼籍余无几”繁体原文
和徐季功舒蘄道中二十首 其一七
下馬郵亭忽喟然,數間茅屋起孤煙。
山花狼籍餘無幾,斷送歸心起杜鵑。
“山花狼籍余无几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
下马邮亭忽喟然,数间茅屋起孤烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山花狼籍余无几,断送归心起杜鹃。
“山花狼籍余无几”全诗注音
下马邮亭忽喟然,数间茅屋起孤烟。
山花狼籍余无几,断送归心起杜鹃。
“山花狼籍余无几”全诗翻译
译文:
下马来到邮亭,突然发出感叹之声,看见几间茅屋冒着孤独的炊烟。山中的花草散乱凋零,我内心几乎没有什么慰藉,一切都被毁掉了,回家的心思被打破,就像杜鹃惹人伤心。
“山花狼籍余无几”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《和徐季功舒蕲道中二十首》中的第七首。诗人在下马邮亭的景致中,表达了一种深沉的孤独和心境的变迁。
首先,诗人描绘了下马邮亭的景象,茅屋忽然冒起了孤烟,山花凋零,狼籍不堪,这些景象都呈现了一种荒凉和寂寥感。茅屋的烟象征着人世的变迁,山花的凋零则表现出岁月的荏苒,这些元素都增强了诗中的离愁别绪。
其次,诗人通过“断送归心起杜鹃”一句,表达了他的内心感受。杜鹃鸟以其哀婉的鸣声而著名,常常被用来象征离愁别绪。诗人的归心被这种感情所打破,他感到孤独和惆怅,因为在这荒凉的环境中,他无法找到心灵的归宿。
总的来说,这首诗以简洁的语言,通过描绘自然景致和内心感受,表达了诗人的离愁别绪和孤独之情。这是一首典型的山水田园诗,具有深刻的思考和感慨。
“山花狼籍余无几”相关诗句:
- 山花狼籍余无几 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 》
- 落花狼籍晓风余 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 香英狼籍了无余 出自 [宋] 朱松 ·《王彦行送樱桃 》
- 岩花狼籍鬬山鸡 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 狼籍余废宅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 二 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 水天狼籍变余霞 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 鼠壤狼籍多弃余 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 水天狼籍变余霞 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴 其二 》
- 异花狼籍 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 丹花亦狼籍 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 庭花苦狼籍 出自 [唐] 贯休 ·《寄王涤 》
- 花草已狼籍 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 花草正狼籍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 可惜花狼籍 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 深径花狼籍 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 野花狼籍春可惜 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 碧芜狼籍棠梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 岩前花雨已狼籍 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》