“满庭撼动花狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭撼动花狼籍”出自哪首诗？
答案： “满庭撼动花狼籍”出自： 宋代 释亮的 《偈颂五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng hàn dòng huā láng jí ，诗句平仄： 。
问题2：“满庭撼动花狼籍”的上一句是什么？
答案：
“满庭撼动花狼籍”的上一句是： 狂风暴雨轰霹坜 , 诗句拼音为：kuáng fēng bào yǔ hōng pī lì
，诗句平仄： 。
问题3：“满庭撼动花狼籍”的下一句是什么？
答案： “满庭撼动花狼籍”的下一句是： 红红白白已周遮 , 诗句拼音为： hóng hóng bái bái yǐ zhōu zhē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“满庭撼动花狼籍”全诗
偈颂五首 其四 (jì sòng wǔ shǒu qí sì)
狂风暴雨轰霹坜，满庭撼动花狼籍。
红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出。
平平仄仄平仄？，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄仄○平仄。
“满庭撼动花狼籍”繁体原文
偈頌五首 其四
狂風暴雨轟霹壢，滿庭撼動花狼籍。
紅紅白白已周遮，何勞飯袋重拈出。
“满庭撼动花狼籍”韵律对照
平平仄仄平仄？，仄○仄仄平平仄。
狂风暴雨轰霹坜，满庭撼动花狼籍。
平平仄仄仄平平，平○仄仄○平仄。
红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出。
“满庭撼动花狼籍”全诗注音
狂风暴雨轰霹坜，满庭撼动花狼籍。
红红白白已周遮，何劳饭袋重拈出。
“满庭撼动花狼籍”全诗翻译
译文：
狂风暴雨轰隆雷鸣，院子里花草纷乱摇摆。
红红白白已经遍布，何必再操心重拿出饭袋。
这首古文诗描绘了风雨交加的景象，花草被狂风吹乱，场面狼籍。而“红红白白已周遮”则表明花朵已经遍布满地，无需再费力去采摘。诗人似乎提醒人们，世间的美好已经如此之多，无需过于追求更多的财物。
“满庭撼动花狼籍”相关诗句：
- 满庭撼动花狼籍 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其四 》
- 庭花苦狼籍 出自 [唐] 贯休 ·《寄王涤 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 狼籍松花满衲衣 出自 [宋] 宋无 ·《山中僧 》
- 狼籍棃花满城月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 狼籍满金坛 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其三 》
- 满地叶狼籍 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 满阶狼籍没多红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题蔷薇 》
- 满地狼籍抛顽铜 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 满面狼籍施铅朱 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 血流满地成狼籍 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其一 》
- 牙籖狼籍满床书 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 异花狼籍 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 深径花狼籍 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 可惜花狼籍 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 花草正狼籍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 丹花亦狼籍 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 花草已狼籍 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》