“看云上古台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看云上古台”出自哪首诗？
答案： “看云上古台”出自： 宋代 曹汝弼的 《赠僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn yún shàng gǔ tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“看云上古台”的上一句是什么？
答案：
“看云上古台”的上一句是： 时复携藜杖 , 诗句拼音为： shí fù xié lí zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“看云上古台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“看云上古台”已经是最后一句了。
“看云上古台”全诗
赠僧 (zèng sēng)
一从叨命服，乘兴入天台。
院接石桥住，门临瀑布开。
松闲应独坐，雪里更谁来。
时复携藜杖，看云上古台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“看云上古台”繁体原文
贈僧
一從叨命服，乘興入天台。
院接石橋住，門臨瀑布開。
松閒應獨坐，雪裏更誰來。
時復携藜杖，看雲上古台。
“看云上古台”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一从叨命服，乘兴入天台。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
院接石桥住，门临瀑布开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松闲应独坐，雪里更谁来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时复携藜杖，看云上古台。
“看云上古台”全诗注音
一从叨命服，乘兴入天台。
院接石桥住，门临瀑布开。
松闲应独坐，雪里更谁来。
时复携藜杖，看云上古台。
“看云上古台”全诗翻译
译文：
我愿效命主人，怀着喜悦登上天台。
庭院紧邻石桥，门前瀑布流水开。
松树自在地栖息，雪地之中谁还前来？
常常携带竹杖，眺望云彩飘在古台。
全诗概括：诗人欣然接受命令，心情愉悦地登上天台。庭院紧靠着石桥，门前有瀑布流水流淌。松树自由自在地独坐，雪地之中无人前来。诗人经常携带着竹杖，观赏云彩漂浮在古老的台阶上。
“看云上古台”相关诗句：
- 看云上古台 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠僧 》
- 云边上古台 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 道乡台上看出云 出自 [宋] 赵蕃 ·《示表弟沈见可 》
- 要看人物上云台 出自 [宋] 李处权 ·《送谹父 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 闲上鬰萧台上看 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其六 》
- 君看云谷胜云台 出自 [宋] 赵汝腾 ·《勉癸丑新进士 》
- 便把当台古镜看 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 直须台上看 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台 》
- 行看位上台 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其一 》
- 行看位上台 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其一 》
- 更看台上镜 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其一 》
- 请君台上看 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 看泉台 》
- 乘时上古台 出自 [宋] 释景淳 ·《句 其一 》
- 上我古生台 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 齐上古层台 出自 [宋] 林用中 ·《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 城边上古台 出自 [宋] 释保暹 ·《登芜城古台 》
- 乡心上古台 出自 [宋] 徐玑 ·《登信州灵山阁跨鹤台 》
- 相随上古台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贤良田太丞通判江宁 》
- 平看云雨台 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》