“翠幰宸游黍满宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠幰宸游黍满宫”出自哪首诗？
答案： “翠幰宸游黍满宫”出自： 宋代 陈杰的 《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì xiǎn chén yóu shǔ mǎn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翠幰宸游黍满宫”的上一句是什么？
答案：
“翠幰宸游黍满宫”的上一句是： 玉芝随手燕堂空 , 诗句拼音为：yù zhī suí shǒu yàn táng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“翠幰宸游黍满宫”的下一句是什么？
答案： “翠幰宸游黍满宫”的下一句是： 一片宣和残岁月 , 诗句拼音为： yī piàn xuān hé cán suì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“翠幰宸游黍满宫”全诗
咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)
玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠幰宸游黍满宫”繁体原文
詠涂璋家屏風上題宣和壬寅季夏
玉芝隨手燕堂空，翠幰宸遊黍滿宮。
一片宣和殘歲月，百年田舍古屏風。
“翠幰宸游黍满宫”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。
“翠幰宸游黍满宫”全诗注音
玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。
“翠幰宸游黍满宫”全诗翻译
译文：
玉芝随手插入燕堂，翠幰在宸游中黍满了宫廷。
这是宣和时残留的一片岁月，经过百年的岁月，田舍古屏风依然保存着。
总结：
诗人描绘了一幅宫廷景象，用“玉芝”、“燕堂”、“翠幰”等词语，展现了宫廷的华美和富丽。接着，通过“宣和残岁月”、“百年田舍古屏风”等描写，表达了岁月变迁中历史的延续和传承，以及田舍风景的古朴和永恒。整首诗通过对比宫廷和田舍的不同，抒发了对历史文化的思考和感慨。
“翠幰宸游黍满宫”相关诗句：
- 翠幰宸游黍满宫 出自 [宋] 陈杰 ·《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 》
- 满城翠幰遮姚魏 出自 [宋] 项安世 ·《春游 》
- 宸游转翠华 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制 》
- 三千珠翠从宸游 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 三千珠翠拥宸游 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一○ 》
- 宸游满路辉 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 芳丛列翠幰 出自 [宋] 程敦厚 ·《牡丹 》
- 香含翠幰车 出自 [唐] 杨巨源 ·《春晚东归留赠李功曹 》
- 翠幰芳蕤集 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 翠幰行春堤 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 翠幰褰珠箔 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州上元 》
- 美人双翠幰 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 幰幰行舻破练光 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 翠幰箯舆御晚风 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其三 》
- 翠幰时遗百和香 出自 [宋] 钱惟演 ·《明皇 》
- 紫陌空遗翠幰尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《鷤䳏 》
- 千幰树排车盖翠 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 交驰翠幰新罗绮 出自 [宋] 文彦博 ·《游花市示之珍 》
- 闲随翠幰欹乌帽 出自 [宋] 钱惟演 ·《公子 》
- 叠翠影低珠幰重 出自 [宋] 陈造 ·《县圃酴醾 》