首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 千秋岭 > 列岫千峰拥翠鬟

“列岫千峰拥翠鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列岫千峰拥翠鬟”出自哪首诗?

答案:列岫千峰拥翠鬟”出自: 宋代 虞俦 《千秋岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè xiù qiān fēng yōng cuì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“列岫千峰拥翠鬟”的上一句是什么?

答案:列岫千峰拥翠鬟”的上一句是: 飞泉百道萦罗带 , 诗句拼音为: fēi quán bǎi dào yíng luó dài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“列岫千峰拥翠鬟”的下一句是什么?

答案:列岫千峰拥翠鬟”的下一句是: 应是北堂春正满 , 诗句拼音为: yìng shì běi táng chūn zhèng mǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“列岫千峰拥翠鬟”全诗

千秋岭 (qiān qiū lǐng)

朝代:宋    作者: 虞俦

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解顔。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟
应是北堂春正满,几回回首望家山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng yīn mò mò yǔ bān bān , lǐng shàng fēng lái yī jiě yán 。
yǐ shì qù tiān cái chǐ wǔ , què lìng huǎn bù yǒu jī pān 。
fēi quán bǎi dào yíng luó dài , liè xiù qiān fēng yōng cuì huán 。
yìng shì běi táng chūn zhèng mǎn , jǐ huí huí shǒu wàng jiā shān 。

“列岫千峰拥翠鬟”繁体原文

千秋嶺

輕陰漠漠雨班班,嶺上風來一解顔。
已是去天才尺五,却令緩步有躋攀。
飛泉百道縈羅带,列岫千峰擁翠鬟。
應是北堂春正滿,幾回回首望家山。

“列岫千峰拥翠鬟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解顔。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应是北堂春正满,几回回首望家山。

“列岫千峰拥翠鬟”全诗注音

qīng yīn mò mò yǔ bān bān , lǐng shàng fēng lái yī jiě yán 。

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解顔。

yǐ shì qù tiān cái chǐ wǔ , què lìng huǎn bù yǒu jī pān 。

已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。

fēi quán bǎi dào yíng luó dài , liè xiù qiān fēng yōng cuì huán 。

飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。

yìng shì běi táng chūn zhèng mǎn , jǐ huí huí shǒu wàng jiā shān 。

应是北堂春正满,几回回首望家山。

“列岫千峰拥翠鬟”全诗翻译

译文:

轻盈的云彩漫布着,雨点点滴洒下来,山岭上的风解开了你的颜容。已经是去年的今天,天才的诗篇写下了五尺长的纸卷,却让我徐徐踏着缓慢的脚步,却能攀登高峰。
飞泉百道纵横交错,环绕着罗带般的山峦,一排排的山峰紧紧拥抱着青翠的头发。
应该是北堂的春天,满满地洋溢着春意,几次次地回首眺望着故乡的山川。

“列岫千峰拥翠鬟”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“列岫千峰拥翠鬟”相关诗句: