“流汗如翻瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流汗如翻瓶”出自哪首诗?
答案: “流汗如翻瓶”出自: 宋代 牟巘的 《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú hàn rú fān píng ,诗句平仄: 。
问题2:“流汗如翻瓶”的上一句是什么?
答案:
“流汗如翻瓶”的上一句是: 居然作灾怪 , 诗句拼音为: jū rán zuò zāi guài
,诗句平仄: 。
问题3:“流汗如翻瓶”的下一句是什么?
答案: “流汗如翻瓶”的下一句是: 捕逐出八荒 , 诗句拼音为: bǔ zhú chū bā huāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“流汗如翻瓶”全诗
仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 (zhòng shí shì zhōng qiū shī shèn hèn bù tóng cǐ lè yòng yùn yī xiào bìng zhōng shū wú sī yě)
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
是时八月半,无云天正清。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
何必傚渊明,苦问神影形。
吾生七望八,朏朒知几经。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
何时定一来,眼中见鸾停。
软语到夜阑,发火烹中泠。
诵子新诗篇,我亦能静听。
平○平平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平??。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,○平仄平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
“流汗如翻瓶”繁体原文
仲實示中秋詩甚恨不同此樂用韻一笑病中殊無思也
誰其持冰炭,晨夕闖我庭。
遥哉水帝后,乃有此寧馨。
不受百藥鎸,奈何頑且冥。
是時八月半,無雲天正清。
居然作災怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,賓主更醉醒。
作詩調明月,顧兔下乞靈。
飲量聞小減,猶能吸南溟。
客疾掃已空,蕩蕩白雲扃。
何必傚淵明,苦問神影形。
吾生七望八,朏朒知幾經。
不樂復奚爲,羨子鬢未星。
何時定一來,眼中見鸞停。
軟語到夜闌,發火烹中泠。
誦子新詩篇,我亦能靜聽。
“流汗如翻瓶”韵律对照
平○平平仄,平仄仄仄○。
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
仄平仄仄仄,平平平○平。
是时八月半,无云天正清。
平平仄平仄,平仄○平平。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
仄仄仄仄平,仄仄平??。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
仄○○仄仄,○平仄平○。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
何必傚渊明,苦问神影形。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
吾生七望八,朏朒知几经。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
平平仄仄平,仄○仄平平。
何时定一来,眼中见鸾停。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
软语到夜阑,发火烹中泠。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
诵子新诗篇,我亦能静听。
“流汗如翻瓶”全诗注音
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
是时八月半,无云天正清。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
何必傚渊明,苦问神影形。
吾生七望八,朏朒知几经。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
何时定一来,眼中见鸾停。
软语到夜阑,发火烹中泠。
诵子新诗篇,我亦能静听。
“流汗如翻瓶”全诗翻译
译文:
持着冰与炭,日夜踏入我庭院。
遥望哪,水之帝后,方有此宁馨之景。
纵然不受百草的炼煉,可怜那固执而迷茫。
此时已是八月半,天空无一丝云彩,晴朗无比。
竟生灾变之怪象,汗如翻倒之瓶子般涌流。
追逐出遥远的八方,脚步疲弱,心头满愁苦。
而你却斟酒欢饮,宾主间更增醉意清醒。
吟咏诗篇颂明月,望着兔子求得神明的庇佑。
酒量渐减,仍能享受南海之氛围。
客人疾病离去,空留白云飘荡门前。
何需效仿渊明,苦苦追问神明的真身。
我人生经历了七望八,曲折无数,早已知晓。
不再感到欢喜,又为何而劳心劳力。
何时能够如愿而来,双眼中看到仙鸾停歇。
轻声细语说到深夜,点火煮茶水悠然。
吟诵你的新诗篇,我也能宁静倾听。
总结:
诗人观察到庭院中的景象,感叹水帝后的宁静馨香,自比不受百草炼制的顽固。描写八月半的晴朗天空突然出现怪象,自己流汗如倒瓶。随后,客人离去,白云飘荡门前,诗人疑惑人生经历。对兔求灵,吟咏明月,展现情感。最后,提及静夜细听新诗,表现宁静。
“流汗如翻瓶”相关诗句:
- 流汗如翻瓶 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 白汗如翻瓶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 绠短瓶羸汗流血 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 白汗翻浆浃背流 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 文如瓶水翻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 午汗如翻浆 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 炎风如焚汗翻油 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 河转星翻汗如洗 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 汗下如流浆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 白汗如流渖 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 骇汗如流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 挥箑汗如流 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 汗流如炊煮 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 白汗如波流 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 龙瓶泻酒如流泉 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 迅雷楫下汗如流 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一一 》