“无威斯近弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无威斯近弱”出自哪首诗?
答案: “无威斯近弱”出自: 宋代 方回的 《大衍易吟四十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wēi sī jìn ruò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“无威斯近弱”的上一句是什么?
答案:
“无威斯近弱”的上一句是: 离柔寓戒辞 , 诗句拼音为: lí róu yù jiè cí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“无威斯近弱”的下一句是什么?
答案: “无威斯近弱”的下一句是: 不广即为私 , 诗句拼音为: bù guǎng jí wèi sī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“无威斯近弱”全诗
大衍易吟四十首 其一五 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí yī wǔ)
大有同人盛,离柔寓戒辞。
无威斯近弱,不广即为私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“无威斯近弱”繁体原文
大衍易吟四十首 其一五
大有同人盛,離柔寓戒辭。
無威斯近弱,不廣即爲私。
“无威斯近弱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大有同人盛,离柔寓戒辞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无威斯近弱,不广即为私。
“无威斯近弱”全诗注音
大有同人盛,离柔寓戒辞。
无威斯近弱,不广即为私。
“无威斯近弱”全诗翻译
译文:
众多人聚集在一起,便形成了盛大的局面,但要远离温柔,避免轻易许下承诺。
没有威严就容易受到弱者的靠近,不广泛地传播就会变得私密。
总结:
诗中表达了聚集和分散的两种不同情境。首句以“大有同人盛”形容人们的群聚,强调了众多人的热闹景象。但接下来警示人们要“离柔寓戒辞”,即不可过于信任柔弱的情感,以免许下的承诺难以兑现。第二句则强调没有威严的人易受弱者靠近,不广泛传播的事物容易保持私密。整体传达出在人际关系和信息传播中需要谨慎的寓意。
“无威斯近弱”相关诗句:
- 无威斯近弱 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一五 》
- 圣威无远近 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 寒威无远近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 弱翁霁威严 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 邂逅威严霁弱翁 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其三 》
- 霁去威严幸弱翁 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 斯人转贫弱 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 斯文危弱更当扶 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 威棱护斯浸 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 春近柳枝弱 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 近者敌已弱 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 华年弱冠近 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 世情弱卑近 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 弱冠近天墀 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 心常近厚元非弱 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》
- 非因弱柳近章台 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 非同弱柳近章台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 蓬莱弱水而今近 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 威严莫得近 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 胡威近日名 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》