“烟攒锦帐凝还散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟攒锦帐凝还散”出自哪首诗?
答案: “烟攒锦帐凝还散”出自: 唐代 白居易的 《闺情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zǎn jǐn zhàng níng huán sàn ,诗句平仄: 。
问题2:“烟攒锦帐凝还散”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟攒锦帐凝还散”已经是第一句了。
问题3:“烟攒锦帐凝还散”的下一句是什么?
答案: “烟攒锦帐凝还散”的下一句是: 风卷罗帷掩更开 , 诗句拼音为: fēng juàn luó wéi yǎn gèng kāi ,诗句平仄:平仄平平仄○平。
“烟攒锦帐凝还散”全诗
闺情 (guī qíng)
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
(同书卷上《人事部·艳情》)。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○平。
?平平仄仄平仄仄?仄平?。
“烟攒锦帐凝还散”繁体原文
閨情
煙攢錦帳凝還散,風卷羅帷掩更開。
(同書卷上《人事部·艷情》)。
“烟攒锦帐凝还散”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○平。
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
?平平仄仄平仄仄?仄平?。
(同书卷上《人事部·艳情》)。
“烟攒锦帐凝还散”全诗注音
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
(同书卷上《人事部·艳情》)。
“烟攒锦帐凝还散”全诗翻译
译文:
烟雾聚集在锦帐内,然后又凝聚又散开,风吹起罗帷,遮掩又再次展开。
全文
总结:
这是《人事部·艳情》的一句古文,描写烟雾在锦帐中凝聚和散开,风吹动罗帷的情景。文笔细腻,意境优美。
“烟攒锦帐凝还散”相关诗句:
- 烟攒锦帐凝还散 出自 [唐] 白居易 ·《闺情 》
- 锦帐凝寒觉春浅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 香凝锦帐抄书後 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 帐底香云凝未散 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 帐殿凄凉烟雾凝 出自 [唐] 李商隐 ·《过景陵 》
- 蕙帐烟凝昼掩关 出自 [宋] 释昙莹 ·《睡起 》
- 还爲锦帐郎 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 锦帐押春还 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 万里烟萝锦帐间 出自 [唐] 陆畅 ·《出蓝田关寄董使君 》
- 烟云或凝散 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 锦城上起凝烟阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 风含钟韵凝还散 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 玉鑪不散香凝烟 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 云散烟还合 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟雷江过东流县 》
- 万马攒穹帐 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 锦水烟生入合还 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 一 》
- 夜阑宝帐攒远山 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 银烛高低攒宝帐 出自 [唐] 不详 ·《美少年继作(题拟) 》